杂志类新闻作品的特点是什么呢英语翻译

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    354

回答
念念花语
首页 > 学术论文 > 杂志类新闻作品的特点是什么呢英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

clover2011

已采纳
英语新闻标题在措词、语法、修辞等方面的特点比较鲜明突出。1 措词在英语中, 新闻标题称为headlines, 居于新闻报道主体内容之上, 在报刊杂志中, 其版面空间是相当宝贵的, 应当尽量以最小的篇幅容纳最大的信息量,
301 评论

尐籹孒16

一、新闻英语标题的词汇特色及汉译对策 新闻英语标题多简洁、醒目,追求新奇、文简而意丰的双重效果,具有较强的信息功能与美感功能。省略虚词、选用短小词、运用缩略词和采用新造词,是新闻英语标题的显着特点。1.
192 评论

C站队丶肥皂

新闻词语翻译策略:直译先导为主、意译灵活变通和注释辅助说明.
86 评论

豆浆煮菠菜

magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
138 评论

karenchao1983

新闻英语也有其明显的词汇特点。第一，常用词汇有特定的新闻色彩。新闻报导常使用某些词汇来表达事实和事件，因此这些词汇经过长期使用后逐渐取得与新闻报导相联系的特殊意义，成为新闻体词语（journalistic words）。例如，horror
218 评论

相关问答

  • 杂志类新闻作品的特点是什么呢英语翻译

    magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳

    念念花语 5人参与回答 2024-05-30
  • 杂志类新闻作品的特点是什么呢英文翻译

    "co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 pe

    无锡美艺馨 6人参与回答 2024-05-30
  • 杂志类新闻作品的特点是什么呢英语作文

    1、消息的特点 （1） 比较短，多为几百字，内容简明扼要，文字干净利落。（2） 常有一段导语，开门见山，吸引读者。（3） 叙事朴实，实在，通常一事一报，讲究用事

    山里吃吃 5人参与回答 2024-05-28
  • 杂志类新闻作品的特点有哪些英语翻译

    1、报道及时。期刊与图书相比较，出版周期短，刊载论文的速度快、数量大、内容新颖、发行与影响面广，能及时反映国内外科学技术的新成果、新水平、新动向。2、内容广泛。

    臭豆腐精 5人参与回答 2024-05-30
  • 杂志类新闻节目的特点是什么呢英语翻译

    1、消息的特点 （1） 比较短，多为几百字，内容简明扼要，文字干净利落。（2） 常有一段导语，开门见山，吸引读者。（3） 叙事朴实，实在，通常一事一报，讲究用事

    朵朵陌上花 5人参与回答 2024-05-29

向你推荐

热门问题