杂志类新闻节目的特点是什么呢英语翻译

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    307

回答
朵朵陌上花
首页 > 学术论文 > 杂志类新闻节目的特点是什么呢英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

恶魔漫步

已采纳
此外，新闻语体语言清晰，不能模棱两可，更不应晦涩难懂，但同时，新闻语体又讲究表达有力、叙述生动，因而我们翻译时必须在用词上多加锤炼，表现出新闻文体的总貌。三 语法特点 新闻英语的语法特点也很显著。第一，
123 评论

remotesummer

新闻英语标题简明扼要特点的形成有赖于缩略词的选用。其运用一则避免了标题中出现冗长词语,以缩减词数;二则使版面活泼抢眼。缩略词,尤其是首字母缩略词,翻译时须译全称。如:Al Gore and the BBC win International Emmy
158 评论

姜大大夫人

1、消息的特点 （1） 比较短，多为几百字，内容简明扼要，文字干净利落。（2） 常有一段导语，开门见山，吸引读者。（3） 叙事朴实，实在，通常一事一报，讲究用事实说话。（4） 时间性强，注重时效，
152 评论

爱延续泉泉

BBC是英国广播公司，是公共媒体，集体所有。主要业务是广播，电视和网络电视。节目内容非常广泛，喜剧、游戏、音乐、纪录片、电视剧什么都有。BBC的纪录片就很出名。CNN是美国有线电视新闻网，是私有企业。
358 评论

甜心派儿596

新闻词语翻译策略:直译先导为主、意译灵活变通和注释辅助说明.
245 评论

相关问答

向你推荐

热门问题