回答数
5
浏览数
321
木叶星海
Elaine暖阳
后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
腹黑芝士
1、VOGUE 美国,1892年创刊 这本美国老牌时尚杂志号称“时尚之前,Vogue之中”,一直以来,文化评论家们都认为《VOGUE》至今113年的发展史就是一部“时尚摄影的历史”。支撑《VOGUE》
活着的梦想
有些单词是英文缩写词,这种词语可以不做翻译。比如“NBA”“cctv”你不必翻译成 世界职业篮球联盟 中国中央电视台 但是有些词是在句中起强调作用,一般只是在英语考试的阅读中出现,普通报刊出现的几率较少,
1、VOGUE 美国,1892年创刊 这本美国老牌时尚杂志号称“时尚之前,Vogue之中”,一直以来,文化评论家们都认为《VOGUE》至今113年的发展史就是一
Ce semestre, nous avons vu des films, lu des journaux et revues français et fait
ELLE 中文名称:ELLE世界时装之苑 ELLE 品牌介绍:ELLE法语是“她”的意思,上个世纪80年代初,也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后,以E
Ce semestre, nous avons vu des films, lu des journaux et revues français et fait
4Chemical Communications《化学通讯》5Chemistry of Materials 美国化学会期刊 6the Journal of th
优质学术论文问答知识库