• 回答数

    6

  • 浏览数

    321

寳呗颖1
首页 > 学术论文 > 自然杂志的英文翻译是谁翻译的最好

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

洋洋和洒洒

已采纳
大部分是找合作译员。由于出版社的内容涉及面较广,无法由固定职员完成。此外署名的译著也能由于知名译者而增加销量。一般就我所看到的情况,用低价请大学老师来做的情况比较多。老师相当于完成课题或者出版任务,
322 评论

唐尼小姐

干细胞准备就绪——Wadman梅雷迪思

131 评论

杜嘉班纳Ricky

英文翻译app最好的是:百度翻译 百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译,

285 评论

sailwithjada

Nab2p是一种与人类异源核RNP(hnRNP)相关的蛋白,与多聚腺嘌呤(poly(A))RNA以高亲和性结合,如文献所述其解离常数约为30 nM (见参考文献9-12)。RNP为核糖核蛋白(ribonucleoprotein),是包含RNA的核蛋白。poly(A

276 评论

flower99sunny

当然不行,一般没有牛人的推荐,人家又不认识你,的概率是,标题都不一定看完全就直接丢垃圾箱。要先搞定一切才能去奋战啊,

329 评论

有星星的夜

enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 successor 可能是难点,硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。

206 评论

相关问答

  • 自然杂志的英文翻译是谁翻译的最好

    enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 suc

    寳呗颖1 6人参与回答 2024-06-17
  • 《自然》杂志英文版翻译是谁翻译的最好

    《Nature》创建于1869年的《自然》杂志(Nature)是国际领先的科学周刊,也是自然科研这一品牌的核心期刊。自然科研还出版一系列冠名“自然”的研究和综述

    哈鲁咕噜 6人参与回答 2024-06-17
  • 杂志自然的中文版翻译是谁翻译的最好

    1.黄友义自2002年起担任国际译联理事,2005年在第17届世界翻译大会上首次被选为国际译联副主席,是我国第一位当选国际译联理事会高层领导的翻译家。2,张培基

    快乐尚龙 5人参与回答 2024-06-17
  • 《自然》杂志英文版翻译是谁翻译的好

    就算是中国人写的文章,中国人办的杂志,想要被sci收录,增加引用 都是要办成英文的刊物的,就像中国化学快报,呵呵,零点几的影响因子 你要是真正做科研就知道了,都

    冰灵蜜蜜 5人参与回答 2024-06-17
  • 杂志自然的中文版翻译是谁翻译的好

    JACS可以说是每个化学人梦寐以求的能发一篇论文的地方。可以说是化学类杂志的龙头。有些人会说美国化学会志的影响因子不是最高,这个有点像以人均GDP来衡量国力的强

    福娃小宝贝 5人参与回答 2024-06-17