中文杂志英文版翻译格式不对有影响吗

1. 不一定一样，取决于你所要发表的杂志的要求，但是从专业性的角度出发最好，标点符号，引用，最好按标准来。就是第二点 2. 最好一样，而且在最后的一页，引用页，一定要标准。3. 鸣谢，版权，

你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。

理论上是需要的，apa引用不管是国内的文献还是外文文献都是可以参考借阅的，引用中文期刊可以翻译成英文使用，然后附上参考文献，参考文献也需要翻译成英文，如果是需要公开发表的那么需要看你投稿的刊物以及级别，例如：

2）.抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实、统计数字等。各国著作权法对作品所表达的历史背景、客观事实统计数字等本身并不予以保护，任何人均可以自由利用。但完全照搬他人描述客观事实、历史背景的文字，

企业回收到审稿专家或者编辑关于语言方面的负面评论，并要求进行论文母语润色时，只需要按照意见找专业的英文母语润色公司润色一次便可。在答复专家问题时可参考下述模板回Comment 1: The writing of the paper needs improvement with the assis