英文杂志英文翻译要求多少字左右合适

一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别是日常性的文章，需要的文字就少些。

求环境影响评价相关英文期刊或论文文献一篇,要求翻译成中文字数在3000字至5000字左右 网上现成的中文就算了,谢谢文章不需要你们翻译,我也没奢望50分就能让谁帮我翻译一篇外文,我拿到外文自己翻译,当然,如果是你们自己翻译的能帮下忙,

这个具体得看你们学校的的要求吧？我当年上学的时候，我们学校是可以只翻译部分的。不过既然是特别好的论文，一定对你的毕业论文帮助很大。我认为有时间的话都翻译出来也不算吃亏。

2.了解自己学校翻译要求，比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等；3.找好相关的英文原文，估计一下，比如要翻5000字，则英文原文不加图要4页左右；4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译，这两者会帮上大忙的，