科学杂志英语翻译要求高吗知乎文章

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.

国内学术界都还没认可，就往国外投，显得过于急躁 就像还没学会走路，就想跑的孩子 不要把国内想得天昏地暗，学术界还是有大把的有识之士的，尤其是一些论文杂志类的编辑，通常比较客观公正，不会作假的 所以，

如果你是科研类的文章，那么翻译者的知识面至少要有你八成的水平。不然你的某些观点或发现可能不会被很好的阐释出来。如果国外有相熟的华籍研究学者，又是信得过的，建议可能他人代为翻译（但需注意：1.

不过科学美国人的文章稿件要求极高，除文笔要简洁凝练，使用地道的美式英语外，还必须兼顾学术价值，科学前沿性和通俗化的语言描述。科学美国人不是一本传统的学术期刊，没有大量的数据量，也没有非常严肃的学术讨论，