外语杂志可以自己翻译发公共平台吗知乎文章

杂志社是不会专门腾出人来翻译的，他们只是校稿。翻译应该是特约的吧，或者是从其他杂质报刊上摘录，不过如果对自己很有自信你可以尝试去投稿，急得话打个电话问问杂志社吧

82-777 《北京月讯》14-24 《外语学刊》2-716 《英语文摘》具体投稿地址网上查询 另：像《英语广场》《英语角》等是教材类英语杂志，如果楼主认为自己的美文可以做教材范文的话也可以考虑投稿。

如果你英文相当不错的话，这个可以在国外的一些网上摘要一些文章的，然后自己改编一下，翻译投搞呀，只能说类似不可能是原版的，原版的可是很难找哦，

你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。