外文杂志翻译成中文要多久出版完成

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    351

回答
晴天2030
首页 > 学术论文 > 外文杂志翻译成中文要多久出版完成

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

缠藤小妖

已采纳
sci论文翻译要多长时间完成，主要看作者论文的研究方向，一般情况下是需要5-7个工作日，但是如果作者的研究方向太偏冷，那么翻译的时间可能会长一些，sci论文审稿编辑都是英文母语人员，想要顺利发表论文，
143 评论

oicqdaniel

还需要申请版权登记号，否则无法申请书号。大致流程如下：选题论证>报价与谈判>签署版权引进合同并付款>签署翻译合同并翻译>申请版权登记号>编辑制作（排版、编审、校对、核红，设计封面等）>申请书号>印刷入库>
348 评论

麦生啤酒

如果这本书未在国内出版过，最好先申请版权在翻译，如果太专业或者出版几率很低的话，可以先翻译再出版。相关手续，通过书籍的版权页找到国外出版者的相关信息，将相关版权拿到手，国外比较容易拿到作者的版权授权。
239 评论

楠辉之恋

1联系国外出版社，谈版权引进；2议价协商，草拟合同；3国内书号申请；4翻译，国外排版并提供书稿；5国内书稿送审。6一般3个校次，然后正常出版。
176 评论

缘来是你69

你好，外文图书在国内的出版流程，首先要获得原作者的中文简体出版授权，这个可以联系原著的版权公司或者作者，然后就版权引进和版税支付方式进行商谈。取得授权之后，翻译全文，可以自行翻译，或者找图书公司来授权外包，
305 评论

相关问答

  • 外文杂志翻译成中文要多久出版完成

    1联系国外出版社，谈版权引进；2议价协商，草拟合同；3国内书号申请；4翻译，国外排版并提供书稿；5国内书稿送审。6一般3个校次，然后正常出版。

    晴天2030 5人参与回答 2024-06-09
  • 电子杂志翻译成中文要多久出版完成

    三来嘛，因为你在出版社没有人脉，通过老师可以为你把这种关系建立起来。最后想说的是，其实要做翻译不一定要大连的，因为很多大报纸比如 China Daily，他们都

    没想法咯 5人参与回答 2024-06-09
  • 科学杂志翻译成中文要多久出版完成

    2010年起，刊名变更为《中国科学 数学》和《SCIENCE CHINA Mathematics》.中文版：每月20 日出版.英文版：每月5日出版.被各检索系

    隐逸的军装梦 6人参与回答 2024-06-08
  • 科学杂志翻译成中文要多久出版完成的

    sci论文翻译要多长时间完成，主要看作者论文的研究方向，一般情况下是需要5-7个工作日，但是如果作者的研究方向太偏冷，那么翻译的时间可能会长一些，sci论文审稿

    wxb2066472463 5人参与回答 2024-06-09
  • 电子杂志翻译成中文要多久出版完成的

    发中文核心要完全这样搞的话，会有问题的啊。我们的导师也不管我们，我是文学硕士，感觉没有什么高大上的科研，但是自己找个热点问题，再引经据典写一点自己的看法还是很好

    遇见你之前的我 5人参与回答 2024-06-09

向你推荐

热门问题