• 回答数

    5

  • 浏览数

    353

warmerting
首页 > 学术论文 > 外交评论杂志怎么样英文版翻译的正确

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哈笑折腰

已采纳
这些译文后来被收进《英译中国现代散文选》集结出版,不但为中国学者进一步研究翻译理论与技巧提供了丰富的实例文章,而且为外国学者研究中国五四以来知识分子的思想发展提供了大量的素材。目前他还担任《英语世界》杂志的顾问。
245 评论

chihuoshiwo888

后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。

165 评论

L趣多多

六级的话可以看看《china daily》,就是中国日报英文版。。不过这个报纸基本上是中国人写的,所以很多用语都很chinglish,就是中式英语。。。如果想看看地道的,可以去看看luters(路透社)或者times(美国时代杂志),

329 评论

瑷逮云暮

我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下(不是用机器)READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human

121 评论

精品窗帘

中文版:期刊《外交评论》;网站:凤凰网 英文:期刊:International Organisations; 报纸:financial times, wall street journal, the economist (最后一个偏右,读的时候要谨慎)

221 评论

相关问答

  • 外交评论杂志怎么样英文版翻译的正确

    中文版:期刊《外交评论》;网站:凤凰网 英文:期刊:International Organisations; 报纸:financial times, wall

    warmerting 5人参与回答 2024-05-29
  • 外交评论杂志怎么样英文翻译的正确

    By a unit "in charge" "host" "co-" in the words "competent", "host" "co"As well

    ssssss0008 5人参与回答 2024-05-31
  • 外交评论杂志怎么样英语翻译的正确

    2002年,在中国人文社科学报学会的评选活动中,《外交评论》被评为全国优秀社科学报,中国人文社科学报核心期刊。2004年评为北京高校人文社科学报名刊,“国际关系

    jennifer1959 5人参与回答 2024-05-31
  • 外交评论杂志怎么样英语版翻译中文

    3, 草婴(1923- ),原名盛俊峰,中国翻译家协会副主席、著名翻译家。, 4,文楚安( 1941年2月2日-2005年9月23日),四川外国语学院英文系

    欧阳小七 5人参与回答 2024-05-29
  • 外交评论杂志怎么样英文版翻译成中文

    1、使用Youtube观看评论如果想要翻译成中文大家可以注意一下评论下方有“翻译成中文”字样,大家点击它一下就可自动翻译。2、首先,进入到一个视频的评论区,我们

    君君如冰 5人参与回答 2024-05-30