• 回答数

    5

  • 浏览数

    160

篠田麻里子
首页 > 学术论文 > 报纸和杂志英文翻译的区别是什么意思

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

hehefatter

已采纳
1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定语。2、magazine的另一个意思是“弹药库”,
184 评论

牙签victor

期刊主要是从英文"magzine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来,periodical的含义比较广,通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials),magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin",原义为仓库。

90 评论

粉恋桃心

期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来,periodical的含义比较广,通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials),magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin",原义为仓库。

134 评论

越来越有感觉

1、定义不同 报纸是以刊载新闻和时事评论为主的,定期向公众发行的印刷出版物,其时效性非常强,是大众传播的重要载体,具有反映和引导社会舆论的功能。杂志是定期或不定期连续出版的印刷读物,

195 评论

超级无敌暴暴

newspaper是报纸 ,magazine 是杂志。

245 评论

相关问答

  • 杂志和报纸英文翻译的区别是什么意思

    1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定

    零碎的回忆123 5人参与回答 2024-06-18
  • 报纸和杂志英文翻译的区别是什么意思

    1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定

    篠田麻里子 5人参与回答 2024-06-18
  • 看报纸和杂志英文翻译的区别是什么意思

    journal与magazine都有杂志的意思,但在形式、内容和特定性普遍性方面有所区别。1、型式不同 magazine是按周或月定期发行。journal有的是

    泡椒苹果 6人参与回答 2024-06-18
  • 报纸和杂志的区别是什么意思英语翻译

    1、概念不同 报刊:报纸和杂志的总称。杂志:有固定刊名,定期或不定期的连续出版物。用卷、期、号或年、月为序编号出版。定期出版的又叫“期刊”。2、连续性不同 报刊

    卷毛咕咕 6人参与回答 2024-06-18
  • 杂志和报纸的区别是什么意思英语翻译

    1.报纸也叫新闻纸,一般按开张,版面编排,不装订成册,报纸的刊期较短;杂志一般是装订成册的,刊期较长。2.报纸可以回收,杂志不可以回收。3.报纸是瞬时新闻概要,

    小快手337 6人参与回答 2024-06-18