报刊杂志名称的翻译是什么意思啊英语

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    319

回答
蒋馨瑗SHELLEY
首页 > 学术论文 > 报刊杂志名称的翻译是什么意思啊英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

紫竹幽阁Nina

已采纳
Money and Business 本来想译成“金钱与生意”觉得太土，不如译成“生意经”的地道 Financial Desk 金融部 此处desk指的是报社的“编辑部”unboxed 没查着，不过我查到 box news 是“花边新闻”之意，
126 评论

守望的夜

刊名，就是期刊名称，指该杂志的全名，例如《求是》《人民画报·英语版》等。《期刊出版管理规定》中指出：“本规定所称期刊又称杂志，有固定名称，用卷、期或者年、季、月顺序编号，按照一定周期出版的成册连续出版物。
172 评论

苹果香蕉最爱

报纸 的英文是 newspaper 无法单字翻译的 比如 电脑 就是 computer 无法单字翻译 电 或者 脑
98 评论

小仙姓朱

纽约人杂志 如果在正式论文中用，中文译名后面最好用括号标示英文名。
148 评论

麻麻是超人

翻译成英文是Some magazines and newspapers下图是翻译截图
233 评论

相关问答

向你推荐

热门问题