• 回答数

    5

  • 浏览数

    266

maggielj520
首页 > 学术论文 > 时尚杂志名称中文翻译成英文怎么翻译的

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

bluesky588

已采纳
准确地说:fashion基本是中性,用得最普遍.vogue是褒义 ,书面语用的多 国外有一本潮流杂志就叫《vogue》另外mode trend fad等词也有时尚的意思,但更趋近于潮流,其中fad带有贬义 希望你能满意我的回答,
266 评论

柔柔1989

应该译为《时尚》简介:杂志名称:Vogue时尚杂志 Magazine name:Vogue, Taiwan 出版周期:月刊 Frequency:Monthly 杂志类别:流行时尚 Type of Magazine:Fashion&Beauty 创刊日期:1996/10 Date of Founding:1996/10

270 评论

zhinaltl333

杂志的英语说法2:journal 杂志的相关 短语 :时代杂志 Time Magazine ; Time ; The Times ; Epoca 纽约杂志 New York Magazine ; New York ; New York Journal ; New York Journing 科学杂志 Science ; Science M

204 评论

善美梅子

ELLE 中文名称:ELLE世界时装之苑 ELLE 品牌介绍:ELLE法语是“她”的意思,上个世纪80年代初,也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后,以ELLE命名的服饰品牌随即诞生了,以红、白、蓝为主色调,面料多以棉为主。2005

183 评论

angel小芋头

elle:法语,意思是“她”。有本时尚杂志就叫ELLE。念做:el。这个是法语中的一个儿化音,我不知道用音标如何表示,如果用中文的话就是“艾尔”,如果是英语,那么合起来就念做“布瑞艾尔。

203 评论

相关问答

  • 时尚杂志名称中文翻译成英文怎么翻译的

    ELLE 中文名称:ELLE世界时装之苑 ELLE 品牌介绍:ELLE法语是“她”的意思,上个世纪80年代初,也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后,以E

    maggielj520 5人参与回答 2024-05-31
  • 时尚杂志名称中文翻译成英文怎么翻译出来

    从我们收集的trenbook图形档案从过去的赛季,这从Mudpie的最新产品是任何设计师不可或缺的工具。这种独特的产品包含110页的徽章,标志和装饰代表Mudp

    清香薄荷amy 6人参与回答 2024-05-31
  • 时尚杂志广告英文翻译成中文怎么翻译

    从我们收集的trenbook图形档案从过去的赛季,这从Mudpie的最新产品是任何设计师不可或缺的工具。这种独特的产品包含110页的徽章,标志和装饰代表Mudp

    晶莹剔透0702 5人参与回答 2024-06-01
  • 时尚杂志广告语英文翻译成中文怎么翻译的

    ELLE 中文名称:ELLE世界时装之苑 ELLE 品牌介绍:ELLE法语是“她”的意思,上个世纪80年代初,也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后,以E

    哈哈的静静哈 6人参与回答 2024-06-01
  • 时尚杂志广告语英文翻译成中文怎么翻译

    ELLE 中文名称:ELLE世界时装之苑 ELLE 品牌介绍:ELLE法语是“她”的意思,上个世纪80年代初,也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后,以E

    jonathan7704 5人参与回答 2024-06-02