中文学术论文常用词汇英语翻译

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    96

回答
猫咪抱抱
首页 > 论文问答 > 中文学术论文常用词汇英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鼎御装饰

已采纳
“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse （学术）讨论，研讨用的论文*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的
222 评论

JACK赵俊

学术词汇(academicvocabulary)：指常出现在各学科学术文章中的词汇，例如propose，significant，analyze等，它们可包括学术论文中8%到10%的词汇（Coxhead，2000）。当我们把一个词叫做“学术词”时，并不是它只为有学问的人所使用，而意味着它在英语词汇中的出现是由于书籍和文学的培养，而不是日常谈话的实际需要学术词汇因行业不同，同样的英语单词翻译成中文意思就差别很大。如：日常用法可能大家都把“服务”译为：serve。在餐厅，服务员“上菜”叫：serve；在球类活动中，“发球”译成;serve。
131 评论

幸福0571

Chinese academic papers Chinese academic papers Abstract
241 评论

～*诗情画意*～

gavin7991 - 举人 四级 说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis， MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation, 学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类
182 评论

相关问答

  • 中文学术论文常用词汇英语翻译

    干活开车G8

    美洋洋童装店 4人参与回答 2024-05-24
  • 英语学术论文常用词汇

    学术词汇(academic vocabulary)：指常出现在各学科学术文章中的词汇，例如propose，significant，analyze 等， 它们可包

    养生达人帅帅 3人参与回答 2024-05-23
  • 中文学术论文常用词汇英语

    “论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专

    燕子138158 4人参与回答 2024-05-22
  • 医学文献翻译常用词汇

    dominant-negative版本的表达两个营和CAAT磷酸腺苷反应要素结合蛋白质/ enhancer-binding蛋白质堵住了葡萄糖响应的地区近端”的态

    .芒果pai 4人参与回答 2024-05-23
  • 英语论文常用词汇

    概述(30 词左右)：用最简洁的语言概括论文内容。例如：This paper is…或 This study focuses on…目的(30 词左右)：用 T

    刀刀吹雪 3人参与回答 2024-05-22

向你推荐

热门问题