复旦政治学评论文章翻译分析

初试科目： ①101思想政治理论;②252俄语(二外)(或)253日语(二外)(或)254法语(二外)(或)255德语(二外);③708基础英语;④813英美文学史(或)814英语语言学理论►初试题型：基础英语英译汉 50分，比如文学评论，或者给一段Hammett的The Maltese Falcon的评析，有很多人名、很多文学词汇；汉译英 50分，散文、记叙文等翻译。如：给一个《倾城之恋》的片段，或者傅雷的《倾》、张爱玲的小说等，用词很文学。一篇500字作文 50分，比如命题作文：humorous side of your wechat way of life，或者河南女教师“renxing”的辞职，谈一下你的看法，……。 英美文学史1、写出作品作者 15道 30分，比如：Never Let Me Go\Nuns and Soldiers\Piers the Plowman\Aurora Leigh,……，2、术语解释，比如：social dialect\comparative linguistics\assimilation rules\fossilization,3、文章分析。如：给一首诗的某个片段，诗歌赏析。判断作家作品自己类型，还有分析。4、800字文学评论，如：给一段short story阅读，然后发表一下自己的看法，写评论。►参考书目：813英美文学史：张冲《美国文学选读》复旦大学出版社；孙建《英国文学选读》复旦大学出版社。814英语语言学理论：R Fromkin《Introduction to Language》；George Yule《语言研究》。(3) Introduction to LanguageR Fromkin(4) The Study of LanguageGYule253日语（二外）：《新版中日交流标准日本语中级（上）》；《新版中日交流标准日本语初级（上）》；《新版中日交流标准日本语初级（下）》。252俄语（二外）：黑龙江大学《俄语（1-6册）》。255德语（二外）：朱建华《新编大学德语（1-4册）》。254法语（二外）：孙辉《简明法语教程（上下册）》。……………

国际政治专业是复旦大学的顶级专业之一，在这里上学可以接触到来自各国的政界重要人物。

是一种非常幸福的体验，因为可以得到最好的教育，很充实。

复旦大学这个老番茄真的让俺越来越向往