• 回答数

    6

  • 浏览数

    324

京京魅力
首页 > 论文问答 > 中文论文翻译为英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

伊可grace

已采纳
会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。
182 评论

b玻璃心

看个人能力。将中文论文翻译为英文,那么需要翻译人员有一定的专业背景,翻译人员不仅要有好的语言修为,还要具备一定的专业背景。相对资深的翻译人员来翻译论文也可以省去一些时间,翻译出英文的水平也是比较高的。2、中文论文翻译为英文过程中,需要按照中文论文写作规范加以概述甚至总结,选择用更为专业的术语来表达原来文章的意思。论文翻译是不能太口语化的,在翻译中文时也需要将隐含的意思表达出来,这样的英文更容易受到审稿人的认可。3、翻译中文也需要在读懂原来文章的基础上进行,这也要求翻译人员有一定的中文基础。中文翻译为英文对学历要求也是很高的,也要具备相当的文献阅读能力,掌握一定的翻译理论,翻译方法和技巧是必不可少的,这也能够提升译者的翻译效率和准确性。4、论文翻译其实就是在两种不同语言之间进行转换的过程,翻译人员也要有严谨的工作态度,做到准确语句转换,以更好的做好翻译工作为目的。翻译出来的英文论文也才更有价值,投稿成功率也是比较高的。

220 评论

linkaixinlang

如果是要把论文翻译成英文的话,要看你具体什么专业,字数,然后还得分文理科,这样字就专业些,不过有些查重软件是可以翻译的,要是舍得费用,找专门的人翻译也可以。如果要使用查重软件,建议paperbye可以使用一下,目前免费检测,还有机器人降重功能。

305 评论

水云间秋忆

可以翻译,但是英语的语句肯定得改

262 评论

爱吃糖z

翻译论文的第一要求是什么?毫无疑问,自然是准确率。而在翻译软件上翻译专业性较强的学术论文时,是否能够准确地翻译相关词汇术语,就是最值得关注的一点。而北京译顶科技这方面做得就相当不错

85 评论

代号为喵

可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。

332 评论

相关问答

  • 中文论文翻译为英文

    可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。可以啊。只要是你自己的而且翻译准确了。

    土耳其电信 7人参与回答 2024-05-10
  • 中文论文翻译为英文的再投

    首先,这种情况原则上来说算作一稿多投。第二,这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。第三,如果被录用,以后一旦被发现,结果可能会很严重,请参考那些被抓

    apple樱子 3人参与回答 2024-05-08
  • 中文论文翻译为英文怎么办

    找雅虎在线翻译就行了

    燕子060207 5人参与回答 2024-05-10
  • 中文论文翻译为英文可以吗

    根据句子的相似程度判定是否抄袭,你可以找清北医学翻译降重一下。

    dodolong64 4人参与回答 2024-05-09
  • 论文翻译中译英

    google翻译

    人訫可畏 4人参与回答 2024-05-08