青海民族大学学报藏文版2020年第一期

藏族，硕士、教授。 1953年生于青海贵南县，1981年毕业于青海民族学院藏学系藏语言文学本科专业，1989年毕业于西北民族学院藏学系藏族古典文学专业硕士研究生。2002年3月凭任为文学理论教授，现任青海民族学院藏学系教授，准学科研究带头人，硕士研究生方向导师，青海省第十届人大代表。在三十多年的教学生涯中，一直致力于藏族文学理论及汉藏翻译理论的研究。先后担任研究生的《文学理论研究》、《萨迦时期文论研究》、《藏族政教合一制度》、《古代名译赏析》、《翻译理论研究》以及本科的《文学理论》、《翻译名著赏析比较》、《汉藏文学翻译》、《翻译理论与实践》、《民间文学概论》等课程。撰写并出版了《藏族民间文学发展过程中的宗教影响》、《文学概论》、《藏族文学趣谈》、《文学理论研究》、《吴钰学术论文集》等五部专著。《檀丁大师诗镜中有关诗魂之说》《藏族文学理论的发展特点及其实践》《藏族小说发展史要》《格萨尔诞生与古代藏族神话的关系》等31篇学术论文发表于《中国藏学》《西藏研究》等核心刊物上。2000年赴荷兰参加“第九届国际藏学研讨会”，2002年参加“第五届国际格萨尔学术研讨会”。《文学概论》一书获2000年青海省第五届哲学社会科学优秀成果二等奖。《藏族伏藏文化及其价值》获青海民院2002年度优秀科研成果奖。《藏族文学理论的发展特点及其实践》获青海民院2003年度优秀科研成果奖。2006年度获批“国家教育部人文社会科学研究项目《藏族文学理论批评史》”批准经费5万元。吴钰学术论文目录 1．《藏族民间故事形成过程中的宗教影响》中国藏学硕士论文第三集。1992年11月。2．《文学概论》再版 中国藏学出版社。2004年8月。3．《藏族文学趣谈》 青海民族出版社。2003年9月。《文学理论研究》 甘肃人民出版社。2007年8月。《吴钰学术论文集》 中国藏学出版社。2007年11月。论文：1．《浅析藏族古代‘仲’的原型》 （中国藏学）1991年第3期。2．《浅谈藏族文学的民族风格及其特色》 （中国藏学）1992年第2期。3．《印藏（罗摩衍那）比较研究》 （中国藏学）1992年第4期。4．《与藏族文化有关的印度吠陀若干经典》 （中国藏学）1993年第3期。5．《浅谈藏族文学风格形成的基本要素》 （中国藏学）1994年第3期。6．我对藏族文学史的质疑》 （中国藏学）1994年第4期。7．《更登群培史学思想初谈》 （中国藏学）1995年第2期。8．《格萨尔诞生与藏族原始神话的关系》 （中国藏学）1997年第2期。9．《初谈文学风格和特色的构成》 （西藏研究）1994年第4期。10．《浅谈艺术形象的形成过程》 （西藏艺术研究）1993年第2期。11．《（柱下遗教）中的藏族古代神话故事浅析》 （中国藏学）1997年第4期。12．《藏族古代散文的艺术特色》 （西藏艺术研究）1998年第1期。13．《藏族自由诗的过去与未来》 （章恰尔）1999年第1期。14．《民族院校藏学系新学科教材建设之我见》高校教改论文集）北京民族出版社1999年10月。15．《檀丁大师诗镜中有关诗魂之说》 （中国藏学）2001年第1期。16．《藏族伏藏文化及其价值》 （西藏研究）2002年第1期。17．《浅谈藏语术语标准化问题》（藏语文研究论文集）北京民族出版社，1999年9月。18．《藏族文论的产生和实践特点》 （中国藏学）2003年第四期。19．《（格萨尔）诗史中论价值的庄严修辞》 《拉萨河》2006年第 1期。《格萨尔降魔》与（罗摩衍那比较研究）《文学趣谈》青海民族出版社2003年9月。21．《草山纠纷是我省经济建设的一大制约因素》 （攀登） 1993年第2期。《论我省牧区工作重点转移的几个问题》 合著 （ 攀登） 1984年第4期。23．《论提高我省少数民族干部素质的几个问题》 合著 （攀登） 1985年第4期。24．《藏区用藏语教学是一个实在必行的趋势》 合译 （攀登） 1990年第1，2期。《（难忘的往事）读后感》。 （章恰尔） 1983年第4期。《汉藏古文翻译的艺术技巧与文化价值》《西藏研究》 2004年第 4 期。《甘珠尔三大目录比较之思考》 《青海民院学报》 2004年 2 期。《汉藏文学翻译与技巧》 《青海民院学报》2005年第1期。《浅析藏语三次厘定之内容及时间》 《青海藏族教育》 2005年第4期。 《论历史传说和正史记栽的大将马重英》 《青海民院学报》2007 年第 2 期。《论舞论中的八情味说》 《青海民院学报》2006年第2期。

青海民族大学创建于 1949 年 12 月，是青海建立最早的高校和全国建校最早的民族院校之一，也是全国首批具有硕士学位授予权的高校。建校 60 年来，始终弦歌未绝、办学不辍，经历了建设期、改革发展期、跨越期等几个阶段，为青海的政权建设、民主改革、经济发展、社会文化事业进步作出了重要贡献。 2001 年 1 月经青海省委、省政府决定，青海师范高等专科学校实质性整合到学校； 2005 年，西宁铁路司机学校并入学校。 2009 年 3 月，经教育部批准，学校更名为青海民族大学。 建校 60 年来，经过几代人的奋斗，青海民族大学逐步形成了较为完备的人才培养体系，现设有 15 个学院、 4 个直属教学系，学科专业设置涵盖文学、理学、法学、经济学、管理学、历史学、医学、工学等学科门类。藏学专业与中央民族大学联合培 养 博士生。拥有青海省唯一的硕士学位授权一级学科、 24 个二级硕士学位授权点、 3 个专业硕士学位点和 50 个本科专业；有 8 个省级重点学科、 6 个省级重点实验室和 14 个省部共建高校基础实验室，有 2 门国家级精品课程、 31 门省级精品课程和省级重点课程；拥有民族研究所、青海省法学研究所、青海省旅游文化研究所、青海省格萨尔史诗研究所、青海省应用数学研究所、青海省青藏高原生态环境研究所、青海省语言与民俗研究所、青海省非物质文化遗产保护中心等 8 个省级科研机构和藏学研究中心等 15 个校级科研机构。目前共有来自全国 29 个省区的汉、藏、回、土、撒拉、蒙古等 36 个民族的 10099 名学生在校学习，其中硕士研究生 744 名。截止 2008 年，学校已为国家培养了 4 万名各民族合格人才。 青海民族大学一贯重视师资队伍建设，拥有一批治学严谨、德高学 富的 教授和一批富于创新精神的中青年学科带头人、学术骨干。全校 1222 名教职工中专任教师 717 人，其中，国家级教学名师 1 名、国家级教学团队 1 个、享受国务院特殊津贴专家 15 名、省级专家 7 名、博士生导师 4 名、全国高校优秀青年教师 2 名、“新世纪百千万人才工程”国家级人选 2 名，教授、研究员 160 名，副教授、副研究员 294 名，全校教师中具有博士、硕士学位的教师（含在读） 368 人，占专任教师总数的 32% 。目前，学校共承担各级各类科研项目 146 项，其中国家级、省部级项目 110 项。近 5 年以来，全校教师共发表论文 2500 多篇，出版著作、教材 110 部，共获得国家级、省部级教学科研奖励 97 项。 青海民族大学占地面积约 1107 亩，建筑面积 8 万平方米，固定资产 3 亿元，其中教学科研仪器设备总值 7729 万元；图书资料 114 万余册，藏文大藏经 1667 函；编辑出版《青海民族大学学报》（哲学社会科学版、综合教育科学版、藏文版）和《青海民族研究》等 4 种国内外公开发行的学术性期刊，其中《青海民族研究》是青海省哲学社会科学类唯一的国家级核心期刊。 青海民族大学积极开展对外交流与合作，近五年来先后派出 400 多人到国内外知名大学进修、攻读学位、讲学、合作研究，聘请近 100 名国内外知名专家作为客座教授、特邀研究员来校任教、讲学。与德国德累斯顿工业大学、日本南山大学、法国欧亚高等管理学院等国外大学签有合作交流协议。青海民族大学是教育部批准的外国留学生定点教育单位，先后吸引了 20 多个国家的留学生 2000 多人来校学习交流，已成为青海民族教育、民族工作、民族关系的缩影和青海省对外开放、文化交流的重要窗口。 目前，全校师生员工正以饱满的热情，积极推进学校的改革、建设与发展，为增强学院综合办学实力，把学校建设成为文、理、法、经、管、史、工、医等学科兼容，重点优势学科在国内外具有重要影响的民族大学而努力奋斗。

不是核心，只是省内刊物