中国科学英文版投稿经验

期刊详情Molecular painNLM 缩写：Mol Pain NLM ID：101242662 出版国家：England 出版地：[London] 出版商：BioMed Central 创刊年份：2005 语言：英语 SCI收录：YES ISSN：1744-8069 (电子版) 1744-8069 (ISSNLinking) 目前收录于：IM PubMed收录：YES 研究领域：疼痛 影响因子以下为历年影响因子变化趋势:Molecular pain影响因子趋势4影响因子丁香园投稿情况审稿速度：平均136天（1 条经验）官方网址： 投稿须知： pain文章总数中国人发表数量200120022003200420052006200720082009201020112012201220120(篇)25(篇)50(篇)75(篇)100(篇)125(篇)文章数丁香园同类期刊排行该杂志 在 NEUROSCIENCES (神经科学) 同类期刊中的影响因子排名第 85 位NEUROSCIENCES (神经科学)排行杂志1 Nature Neuroscience2 Annual review of neuroscience3 Nature neuroscience4 Neuron5 Trends in neurosciences6 Molecular psychiatry7 Trends in cognitive sciences8 Frontiers in neuroendocrinology9 Annals of neurology10 Brain research reviews撰写投稿经验投稿经验2012-03-31 11:21:14 zhengyaguo该杂志一般还是较快的，修回后很快就接受，但版面费较高，主编是两位华人科学家，国内的文章比例还是蛮高的。投稿日期：2010-05-20 修回日期：2010-10-03 (小修) 接收日期：2011-10-05 投稿方式：网站投稿系统： 版面费：有 请采纳如果你认可我的回答，敬请及时采纳，~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助

浅议：如何在中国出版高质量的国际杂志（摘自本人博文：只有驱除“官本位”思想和做法，中国的学术秩序才能恢复正常）冯兆东2014-07-31I：在中国办“国际性杂志”的议论“官本位”文化阻滞了中国科学国际化的进程。一年多前，为了满足学校对博士毕业生的学术要求，我的一位学生赶写了一篇英文文章，投给了一份国内出版的英文期刊。一个多月后，我的学生将他的英文稿和审稿意见传给了我，让我替他修改一下（注：我不是该文的合作者）。我看了他的文章和审稿意见之后给我所有的学生传话：希望他们不要向该杂志投稿了！很可惜的是：我既没有读懂他的文章（英文），也没有读懂审稿人的意见（英文），而且我不认为是由于我的英文不好才使得我读不懂。之后，我翻阅了另外三份国内办的地学方面的英文杂志，我对国内出版的英文期刊的偏见更深了。《中国科学》取得的认可度是不令人满意的。我对《中国科学》和《科学通报》一向持有敬意，过去十年里，我的学生和我在这两份杂志上发表了近十篇文章。不过，我认为，他们（《中国科学》和《科学通报》）完全可以做得更好。我最近在网上看到，美国汤森路透公司发布的最新的期刊引文分析统计报告（2010）表明，《中国科学》系列英文版期刊的SCI影响因子取得重大突破，8种期刊中7个影响因子上升，其中5种期刊超过1。我特别关注了《中国科学·地球科学》，它目前的影响因子为3左右。我不认为《中国科学·地球科学》取得的认可度是令人满意的。我的理由有以下几条：①中国研究地学问题的科学家总量不小，②中国近年在地球科学方面的研究经费投入不小，③中国在地球科学方面成果的质和量都一直在急速上升，④由于受语言（英文）的限制，许多优秀的成果不能及时地发表在国外的学术期刊上，⑤《中国科学·地球科学》已经是一份有“悠久历史”的科学杂志啦。我想说的是：上述这些理由都为我们办好一个影响因子更高的《中国科学·地球科学》英文版创造了条件。我这里举一个我曾经很不看好的国际英文杂志的发展历程的例子。Aeolian Research《风沙研究》是一份由几位并不出众的学者于2009年创办的杂志，它于2010年入选 Web of Science的ScienceCitation Index Expanded。它目前（2014）的影响因在已经达到9左右。我认为，《中国科学·地球科学》没有理由办得不比《Aeolian Research》更好一些。为什么它的长进很慢呢？因为我们以“官本位”文化为主线的办杂志的理念和管理方式有问题。II：在中国办好国际科学杂志的可行处方如前所述，由于读不懂一些发表在中国SCI源英文期刊的文章和审稿意见，我慢慢地对国内出版的英文期刊有了偏见。即便是《中国科学》，它取得的认可度也不令人满意（其子刊的影响因子多在4以下）。Aeolian Research《风沙研究》的飞速进展可能对我们有启迪作用。它是一份由几位并不出众的学者于2009年创办的杂志，于2010年入选 Web of Science的Science Citation Index Expanded。它目前（2014）的影响因已经达到9左右。实际上，几乎所有的国际学术刊物都是按同一规律管理和运行的。第一，所有文章的英文水平必须达到该杂志的最低要求，第二，文章的科学水平必须达到该杂志的最低要求。我们主办的英文杂志（包括《中国科学》）的英文都多多少少会有些问题。先不要说那些频繁发表我读不懂的英文文章的杂志，就是《中国科学》的英文仍然没有把好关。我的经历告诉我，《中国科学·地球科学》的英文也仍然没有脱开Chinglish（中国英文）的水准。既然是英文杂志，就一定要追求“彻底英文化”，那样才能让“已经被英文化”了的读者感到亲近和舒畅，因此它的影响力也会上升。至于第二条（即：科学水平必须达到该杂志的最低要求），要达到的难度更小。我上面已经陈述了五条理由来说明：我们办好一个影响因子更高的《中国科学·地球科学》英文版是有条件的。当然，为了把好“科学质量关”，它应该严防有“私货”进入（这在目前的社会氛围下并不容易）。谨记：只要有低于标准的“私货”进入，这个杂志的学术声誉就会受到“夸大的”负面影响（“一只老鼠祸害了一锅汤”就是这个意思）。不过，我认为《中国科学·地球科学》的进展比《Aeolian Research》进展更慢的主要原因是：我们以“官本位”文化为主线的办杂志的理念和管理方式有问题。西方的许多杂志的成功主要靠“个人责任制”或“主编声誉制”来维持。也就是说，一个杂志的声誉并不是靠它的“编辑委员会”的级别和阵势来维持的，而是靠“主编”的亲自主编来维持的。“主编”并不一定是著名学者，但他（她）一定是在英语方面和杂志主题的专业方面（如地球科学）有“被同行认可的经验”。一旦当了“主编”，他（她）一定会将编辑好杂志作为自己最重要的事业去追求。也正是为了维护和提升杂志的声誉和“主编”自己的声誉，“主编”一定会关注每一篇提交到该杂志的文章！在中国呢？一个包括几乎所有该领域名人的“编辑委员会”便是最显眼的特点。例如，我数出了80位《中国科学·地球科学》的中国编委和20位外国编委。我也关注了《Journal of Mountain Sciences》，它有41名编辑委员会成员（Editorial Board）和35名科学编辑（Scientific Editors）。为什么我们主办的国际性杂志的进展很慢呢？因为它们的“主编”和“副主编”大多是“官员型学者”或“学者型官员”。他（她）们要么职业水准不够（或英文不好，或在与杂志主题有关的专业方面不很在行，或缺乏英文发表经验），要么在时间上不够投入（因为“主编”和“副主编”大多是行政事务缠身的大忙人）。总之，我们应该聘请那些在英语方面和杂志主题的专业方面有“被同行认可的经验”的人来做我们的英文杂志的“主编”。而且，“主编”一定要主编，坚决和彻底地“取缔”目前盛行的官员型“主编”靠奴役别人的劳动来维持他（她）自己光环的做法。