关于合作与交流的论文

中国翻译杂志属于中文核心期刊。《中国翻译》杂志社（双月刊）创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管、中国外文局编译研究中心；中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。本刊是国家核心学术期刊。期刊办刊宗旨：开展翻译研究和学术交流；促进翻译人才培养和翻译队伍建设；进行行业指导，参与行业管理；维护翻译工作者的合法权益；开展与国内外相关组织之间的交流与合作。期刊栏目设置：译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、实用英语翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作坦、翻译史话、医坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译轩登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友等。主办：中国外文局对外传播研究中心;中国翻译协会

实现“双赢”的必要条件双赢，是双方都有利，双方都获得好处。要实现“双赢”，必须满足以下三个条件：一是沟通。孙刘联盟的形成，并在赤壁之战中大破曹军，既解除了曹军对东吴的武力威胁，又使刘备在荆州建立了自己的根据地，诸葛亮的沟通起到了不可低估的作用。在曹操大兵压境的情况下，孙权部下的文臣武将，有的主战，有的主降，而且主降派占了上风。而刘备此时羽翼未丰，如丧家之犬东奔西突。如果双方不加沟通、各自为战的话，势必要被强大的曹军各个击破。诸葛亮临危受命，出使东吴，与东吴群儒展开了唇枪舌战。凭着三寸不烂之舌说服了孙权，建立了孙刘统一战线。终于在赤壁之战中一举击溃曹军，创造了历史上以弱胜强的典型战例。而在赤壁之战以后，孙刘联盟之间围绕着荆州归属方面的矛盾开始激化。这本来也可以通过沟通来化解的。但东吴的都督周瑜，倚仗东吴力量的强大，拒绝与诸葛亮沟通，由猜疑而最终发展为兵戎相见。结果是三战皆负。周瑜最后只能发出“既生瑜，何生亮”的绝望哀鸣，而一命呜呼。二是交流。我国的东部地区有科技和人才的优势，但在资源的占有上明显不足；西部地区拥有资源上的优势，却在科技和人才方面颇有不足。在这种情况下，就需要加强东西部的交流，双方互通有无，实现优势互补，这样才能保证东西部实现“双赢”。党中央制定的开发大西北的策略，就是出于以上考虑。大陆和台湾，大陆有资源和市场的优势，也有开发资金不足的劣势；台湾有资金充足的优势，也有资源和市场方面的劣势。大陆对台湾的开放，鼓励台商到大陆投资，这是“双赢”智慧的体现。而陈水扁之流，在加强大陆与台湾交流大势所趋的情况下，还一意孤行地搞封闭，闹“台独”，是实现大陆与台湾经济发展“双赢”的最大障碍。三是合作。市场经济的最大特点就是竞争，优胜劣汰。要使自己在激烈的市场竞争中立于不败之地，就必须加强与别人的合作，有时还必须捐弃前嫌。话题材料中的木匠和石匠，作为暗中的竞争对手，都希望能够在建筑宫殿的工程中一显身手。想不到木匠的一个不慎，几乎酿成杀身之祸。这时石匠大可以冷眼旁观、幸灾乐祸的。但他没有这么干，而是捐弃前嫌，向木匠伸出了援助之手。经过他们之间的合作，一种新的建筑风格意外地形成了，“双赢”的局面不期而至。有的同学成绩好，人家有问题向他们请教，他们却不肯告诉别人，也就是拒绝与他人的合作，更有甚者，为了不让别人的成绩超过自己，竟然互相拆台。这样做的结果是对双方都没有好处。让人与人、团体与团体、派别与派别、国家与国家之间加强沟通、交流与合作吧，因为它们是实现“双赢”的必要条件！

生存是一门艺术，合作则是生存艺术的第一法则。急功近利因一己之私而践踏合作法则，从短时间看是损人利己，从长远看却是害人害己自取灭亡；相反，照顾和维护了别人，别人也会感恩并回报你一份善意。别人因你而温暖，你也会因别人而享受阳光。 你正望着我呢，年轻的朋友。你的眼睛仿佛正在问我：“合作是什么？” 哦，关于合作，该说些什么呢？ 字典上说：“合作是为了共同的目的，互相配合着做某事或共同完成某事。” 力学上说：“几种分力作用于同一个物体，它们的效果等于同一个合力。” 化学上说：“几种物质在一定的条件下，可以生成一种新的物质。” 哲学上说：“合作就是1十1>2。” 小朋友说：“合作就是你我一起玩老鹰捉小鸡的游戏。” “合作就只有这些吗？”你的眼睛仿佛正在问我。 真的，关于合作，究竟该怎么描述呢？合作，没有质量，它却载着一份沉甸甸的承诺。为了那一份诺言，你不辞风雨兼程，劳苦奔波。合作，没有体积，它却占据着两个人的心，彼此守护着那一份真诚的热土。 合作，没有色彩却可以让你快乐如风，享受人间的真情和美好。你的眼睛眨巴眨巴的，充满了疑惑。 合作是一块块方砖，你挨我，我依你，搭成的亭台楼阁。 合作是一朵朵浪花，追赶着，嬉戏着，掀起的狂风巨浪。 合作是一条条溪流，牵着手，并着肩，追寻海的风情。 合同是一种形式，合作则是生活艺术和能力的综合。它要求以理解为基础，以真诚为前提，唯其如此，才能描绘出合作的圆满。