• 回答数

    4

  • 浏览数

    132

猫妖梦懿
首页 > 论文问答 > 《世界文学》杂志一年有多少期作品

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小咩要减肥

已采纳
今天上午,为寻找一篇是否刊载在《世界文学》、《译林》杂志上的译文,在这两个杂志的网站上搜索它们历年杂志目录,结果均一无所获。 难道是我记忆错误?可是,通过Google,我却找到了,我需要的那篇译文题目就在《世界文学》某期的目录上。这是为什么? 答案很简单,这两个杂志提供的数据库太不准确,《世界文学》的内部数据搜索引擎又太烂,能查到才怪呢。《译林》杂志的目录数据,用起来更不方便,每期的目录都藏在左边的小窗口里,鼠标不点,它就不出来。 我想,大概别的爱好外国文艺的朋友也有过同样的苦恼。记得,有一次,一位网友问我,《世界文学》杂志中是否有雷蒙•卡弗的短篇,具体又有多少篇,刊登在哪一期?当时,除了让他去《世界文学》的网站,我没有别的办法。可是,就算去了这家网站,你也还是查不全。因为在它的目录数据库里,雷蒙•卡弗的名字一会儿写作“雷•卡弗”,一会儿写作“雷•卡佛”,要不就是“雷蒙•卡佛”,你该怎么办? 所以,我发了狠,将《世界文学》与《译林》网站上的杂志目录全部下载,然后删除其中的广告信息和无用的信息,分别存成两个文件,再将格式尽量调整好,删除明显的错字。现在,应该能够进行比较准确的检索了。 比如,在将《世界文学》目录中的“雷•卡佛”之类的名字统统改成“雷蒙•卡弗”之后,检索的结果如下: 小说五篇: (1987)一件小小的好事 大众力学……………………雷蒙•卡弗(131) (1993)高烧 真跑了这么多英里吗?我打电话的地方…………雷蒙•卡弗(04.120) 散文一篇: (1993) 良师 雷蒙•卡弗……………………杰•麦克英尔奈(03.131) 这个结果,得来非常容易,在记事本中搜索即可。让那些号称全能的检索工具脸红去吧。 至于目录中的错字,我倒没有特别去挑。但有些撞到眼睛里的,却不能不改。比如。在《世界文学》目录中出现了“屁德拉”、“董稀巽”之类的字样,无论对作者还是译者,这都是一种侮辱,不是吗? 最可乐的,还是《译林》目录。它的录入者不知用的是什么样的联想输入法,经常输入出一些四怪的成语。比如,1987年第1期的《译林》中,第一篇文章是王佐良的“新年祝词”:珍惜《译林》,帮助《译林》。可是,在《译林》网站提供的目录上,这一篇却写作: 珍惜《译林》,帮助《译林》落千丈 王佐良 有兴趣的朋友,可以去译林网站检索1987年第1期的译林目录,看我说得对不对。虽然我与译林没有任何瓜葛,还是不忍心让这类的谬种流传出去,所以,在我整理的这个电子版目录里,你不会看到这样的词了。不过,或许还会有一些奇怪的成语留在里面,因为我实在没有太多的时间去挑。 另外,为方便察看,凡属杂志的栏目、专栏等,一律用【】扩上,然后另起一行;作者的国别,一律扩入[]中。每一年的杂志,前面则加上★。 原目录中的空格和全角,都被我一一删除和替换了。不然,如果你要查“冯至”,就查不到“冯 至”了。 还有一点,需要特别说明。这个《世界文学》总目并不全,只从1978年开始,前面的都没有,更别说《译文》的目录了,这是非常遗憾的。1978年以后的目录,译者名字则遗漏了很多,因为凡属按年编排的目录,里面都不收译者名字,比如1997、1998年的总目。不过,我在网上找到几篇1997年、1998年的分期目录,便将1997年的分期目录合并到1997年总目中去了。1998年的分期目录太多,没空一一加添,只好将它们收录在该年的总目后面。 当然,即便我做了以上整理,这个数据库还是不很可靠,不可全信。但是,它们至少比原网站上的要好多了。
104 评论

半调子810

《推理世界》07年一月创刊。是国内权威侦探推理小说杂志《推理》的兄弟刊。07年4月由月刊改为半月刊,该杂志内容丰富,涉及中国原创推理,经典推理小说,迷题解答,编辑互动,推理辞典等丰富内容。是国内比较权威的推理杂志。 2007年1月,由《岁月·推理》杂志策划的“推理书系”第一辑出版开始。“推理书系”第一辑包括四部长篇推理作品,分别是《麒麟之死》(罗修)、鬼望坡(周浩晖)、罪恶天使(午晔)、《乱神馆记·蝶梦》(水天一色)  2008年1月,五十名中国大陆顶级推理小说作者、评论者与《岁月·推理》和《青少年文学·推理世界》杂志签订专职供稿合约。  2008年2月,由《岁月·推理》杂志策划的“推理书系”第二辑出版开始。“推理书系”第二辑包括十部长篇推理作品,分别是《纯属杜撰》(杜撰)、《迷失的雪夜》(千山)、 《狐仙传》(罗修)、《杜公子系列·校园惨剧》(水天一色)、《杜公子系列·盲人与狗》(水天一色)、《女王勋章》(马天)、《女娲石传奇》上下部(罗修)、《谋杀叙事诗》(老炊)和《致命之旅》(姜宇)。  2009年推理书系三辑分为经典和原创两大系列。经典系列推出美国作家埃勒里·奎因的十部作品《罗马帽子之谜》、《荷兰鞋之谜》,《埃及十字架之谜》,《半途之屋》,《生死之门》,《从前有个老女人》,《上帝之灯》,《九尾怪猫》和《恶之源》;原创系列推出《七宗罪》、《千年杀》(言桄) ,)《御手洗浊的流浪》(御手洗熊猫),《第五元素》、《纯属杜撰Ⅱ》(杜撰) ,《时光隧道》(马天),《天人菊杀人事件》(蓝霄),《大唐狄公案》(远宁), 《翡翠岛》(午晔),《无尽的休止符》(徐俊敏) ,《雨夜庄谋杀案》、《尼罗河魅影之谜》、《芭提雅血咒》(林斯谚)和《魔法妄想症》、《献给爱情的犯罪》(既晴)  从2005年底到2008年4月,两年多的时间里,《岁月·推理》杂志保持着每月一期的稳定出版,特邀著名油画大家根据当期策划创作封面,网罗全国闻名的动漫工作室为所刊文章绘制插图。由于创刊时机把握得当,并始终保持着内容、纸张、装帧、印刷等各方面的高质量,使得发行量稳步、持续上涨,并在业内赢得良好风评。  创刊稍晚的《岁月·推理》姊妹刊《青少年文学·推理世界》杂志,以其青春时尚的风格赢得了众多读者--尤其是年轻读者的好评,并成为推理小说作者的最佳培养基地。  《岁月·推理》和《青少年文学·推理世界》杂志,目前每月出版三本刊物,发行量已达十万余册,实际阅读量在百万次以上。在中国大陆推理界,许多人以拥有全套的《岁月·推理》和《青少年文学·推理世界》杂志为荣,杂志的功能渐渐从阅读转变为收藏,被读者购买赠送亲友。即使是之前出版的过期刊物,仍被踊跃订购,由杂志变成了畅销书--这在以时效性为生命的期刊界,是绝无仅有的。现在前两年的多期刊物已完全脱销,具有纪念意义的特刊更是一上市就被抢购一空,并被诸多热心读者要求再版--这在期刊界,也是极为罕见的。  《岁月·推理》和《青少年文学·推理世界》杂志,旗下拥有中国大陆最为优秀的原创作者、评论者百余名,与内蒙古人民出版社、北京出版集团等多家大型出版单位建立了长期的合作关系,并与中国各大推理网站保持着良好的互动,引领并带动着中国推理文学的出版。  如读者所公认的,《岁月·推理》和《青少年文学·推理世界》杂志,是当之无愧的“中国推理第一品牌”。

155 评论

是淡淡的忧伤啊

《偷听谈话的妙趣》以优美精湛的文笔从不同侧面反映了历史的岁月时光、社会变迁以及人间悲欢的情感,虽然与浩瀚的文学海洋相比只是其中微小而又微小的一滴,然而其映射出的却是一片灿烂辉煌。所选篇目多为名家名作,当然也有少量我们还不熟悉但实际上已在世界文坛崭露头角的新秀力作。选者不仅注意到作者的不同风格、流派和手法,也敏锐地觉察到译者在翻译作品时的种种苦心,因此这些作品不仅是世界文学百花园中的奇葩异草,也是翻译家们用心血和汗水浇灌出的累累硕果。这些作品是《世界文学》中的精粹,使我们对三百期刊卷得以略窥全豹,在满足我们精神需求的同时,也将为引导人们健康阅读起到标杆和示范作用。 《水怎样开始演奏》以优美精湛的文笔从不同侧面反映了历史的岁月时光、社会变迁以及人间悲欢的情感,虽然与浩瀚的文学海洋相比只是其中微小而又微小的一滴,然而其映射出的却是一片灿烂辉煌。所选篇目多为名家名作,当然也有少量我们还不熟悉但实际上已在世界文坛崭露头角的新秀力作。选者不仅注意到作者的不同风格、流派和手法,也敏锐地觉察到译者在翻译作品时的种种苦心,因此这些作品不仅是世界文学百花园中的奇葩异草,也是翻译家们用心血和汗水浇灌出的累累硕果。这些作品是《世界文学》中的精粹,使我们对三百期刊卷得以略窥全豹,在满足我们精神需求的同时,也将为引导人们健康阅读起到标杆和示范作用。 作者期望《世界文学》在今后的日子里坚持自己的办刊宗旨,始终做我国外国文学学海的明亮塔灯。

92 评论

拉菲兔兔

杰尼巴尼特,法国,被称为“文学之父”。  电影制作公司“Vertigo娱乐公司”成立于2001年,仅有6名职员。目前在好莱坞,该公司的名称和创始人“罗依-李(Roy Lee)”的名字已耳熟能详。因为,对好莱坞制作人而言,通过具有亚洲人感受和人缘的他,才能找到可以翻拍的亚洲电影。在好莱坞,他的绰号是“翻拍王”。  这次他凭借翻拍香港电影《无间道》的《无间岛风云》而成为热点人物,但他本来是资深制作人。甚至可以说亚洲恐怖电影基本上都是经过他翻拍后走进了美国。日本恐怖电影的代表作《午夜凶铃》、《咒怨》都是通过他的翻拍而获得影评家的好评和票房成功。罗依-李最喜欢的电影是《驱魔人》,最喜欢的电视剧是《双峰》,他是一个恐怖电影爱好者。  被誉为“经典恐怖电影”的《姊魅情深》也被罗依-李看中,将于年内完成翻拍制作。在好莱坞《触不到的恋人》(原片《时越爱》)是他首次翻拍韩国电影的作品,这也是罗依-李制作的。翻拍李炳宪和李美妍主演的《中毒》的《Addicted》也将按照原著进入制作阶段。女主角由莎拉-米歇尔-盖拉担任。《我的野蛮女友》、《我的老婆是大佬》也通过他的推荐分别介绍到DreamWorks和Miramax制作公司,现在正在进行制作。  罗依-李的父亲是医生,母亲是教师,他毕业于乔治华盛顿大学政治系和美国大学法律学院,此后他担任过律师。但他并未成为“纽约律师”,而是成为了“好莱坞制片人”。罗依-李,现在我们也该记住他的名字了,他计划到明年完成14部翻拍作品。

161 评论

相关问答

  • 《世界文学》杂志一年有多少期作品

    杰尼巴尼特,法国,被称为“文学之父”。  电影制作公司“Vertigo娱乐公司”成立于2001年,仅有6名职员。目前在好莱坞,该公司的名称和创始人“罗依-李(R

    无形风9596 4人参与回答 2024-05-16
  • 《世界文学》杂志一年有多少期?

    1953年7月,由中华全国文学工作者协会(中国作家协会前身)创办。为了纪念鲁迅先生,继承他30年代创办老译文杂志的传统,刊物当时定名《译文》(月刊),并由鲁迅创

    晴空,朗照 3人参与回答 2024-05-19
  • 《世界文学》杂志一年有多少期啊

    《世界文学》更好 将全世界的文学作品放在一起 可以吸取更多精华和养分 陶冶情操

    聪明糊涂心yy 3人参与回答 2024-05-18
  • 《世界文学》杂志一年有多少期文章

    一般

    奶油不够变球 1人参与回答 2024-05-18
  • 老人世界杂志一年多少钱

    朋友你好,根据我多年从事文字工作的经验,我认为:如果投稿更有针对性,命中率会更高一些。这就关系到,你是哪里的?干什么的?写的稿件是什么体裁?什么内容?如果说投稿

    loveless0122 3人参与回答 2024-05-17