英语时空杂志英文名

中华活页文选 《中华活页文选》是中宣部委托中国出版集团主管、中华书局主办的名牌教辅刊物。创刊于 1960年，邀请专家精心编选文史哲精品，风行当代，铸就名牌。这是最好的阅读 语文备考类杂志了，历史很久远英语的，深度保证够，就看你能不能看明白了叫《空中英语教室》 于1962年在台湾开始发展。当时的台湾仍为典型农业社会，台湾青年的英语能力都很低下。该杂志的创始人美国籍传教士彭蒙惠（Doris Brougham）由于该原因，专门在台湾的广播电台中开办了一个英语教学节目：空中英语教室，并由彭蒙惠亲自播音。林语堂听后曾称赞她的发音。为配合听众学习，她发行了印有教学内容的单页讲义。1974年，《空中英语教室》杂志正式发行。 《空中英语教室》(Studio Classroom)是一本专门为中国人设计的英语学习类杂志《中学生数理化》1981年10月创刊，1983年10月分为高中版和初中版。2003年初中版改为旬刊，分别供初一使用、初二使用、初三使用。2005 年高中版分为高一版、高二版、高三版、学研版共四个版本，从而使本刊更具针对性。

这一句话出自法国作家帕特里克·莫迪亚诺的诺贝尔文学奖作品《暗店街》。英文的原版只有一句话，作者写到“I'm ”对应的翻译“我的过去，一片朦胧”，是其中一个译文的版本，译者为薛立华和黄雨石。