英美文学报刊翻译要求

6个回答默认排序

默认排序

按时间排序

木本色计

已采纳

你好，同学！你提到的三门课目具体的名称应该是“英语翻译、英美文学选读、外刊经贸知识选读”吧，而且，其分别对应的自考书名为《英汉翻译教程》（庄绎传/主编）、《英美文学选读》（张伯香/主编）、《外刊经贸知识选读》（史天陆/主编）。我建议你到当地的书店购买上述三门科目的“天一自考通”（就是里面赠小册子的），三个科目外观如下：你买书的时候要留意买最新版本的（其实书店老板也会提醒你的），最新出版的里面除了五套冲刺模拟试题及两套考前压轴试卷，它往往还含有最近三年的对应科目的试题及详细答案，这样的话，你不仅对题目试题的结构有了解，而且还可以逐渐掌握复习的重点，对了，随带的小册子就在平时休息的时候随意瞄几眼就OK了。如果你已经想好利用自己两个月的时间准备这三门科目，那我得提醒你一点——一定一定不要“三天打鱼两天晒网”！！既然时间有限，朋友你就拼一次吧！我建议你先抽三个星期的时间把《英汉翻译教程》（庄绎传/主编）、《英美文学选读》（张伯香/主编）、《外刊经贸知识选读》（史天陆/主编）总体浏览一遍，看不了也要坚持！时间可不会等你啊！然后，以《自考通》为重点做练习，不大明白的看答案找课本。当然，压力不可过大，具体的后期练习可能很枯燥，but you should know first ——“No pay no gain”,“Practice makes perfect！”成不成功，恰如自考通温馨提示的那样——充满自信+全力以赴+天一自考用书=一次过关！回答仓促，希望对你有所帮助！真心祝你成功，朋友!相信自己！！呵呵

230 评论 1小时前发布

dongdongth

论文集 12 《 “虚”“实”之间求真求美》《时代文学》核心期刊 2006．12 《翻译中的妥协现象探因》《西安文理学院学报>> 一般 1 5 ※<学术研究> 一、近五年在国内外主要刊物上以第1署名人发表的学术论文题目刊物名称级别时间从译者翻译行为看文本多样性形成 8《西安联合大学学报>> 一般 8 从直觉性隐文化看”中国英语”与”中式英语“ <<教育与文化发展新论>> 论文集 12 《 “虚”“实”之间求真求美》《时代文学》核心期刊 2006．12 《翻译中的妥协现象探因》《西安文理学院学报>> 1

279 评论 4小时前发布

榜样的力量

English and American Literature根据众多课本的名字得出的结论

179 评论 6小时前发布

530katrina

想和你们一起讨论，我也考这个呢，还有几门了

176 评论 9小时前发布

暗香微漾

太复杂了，一言难尽，你想的太简单了，词汇只是基础，关键是会用并且用的合理。上网上多查查资料吧，网上什么都有。我个人观点而已。

300 评论 9小时前发布

守望的原罪

你有多少积分？嘿嘿！纯属语言学习给你交个朋友！这样，我分2个角度分析你的个人问题。第一那3个试题都侧重点，文学史肯定是作者作品还有思想内容为重！你要做的是迅速划分作者与作品年代，把好的段落多看看。其次是报刊远读，建议你放在阅读上！阅读明白吧？就是文章啊还有内容所涉及的一些问题一起看看！最后是翻译，你看看自考以前题目啊！翻译如果多考理论那你看理论，如果是实际操作的话，自己把你那书的所有文章翻译一次，然后对比你和人家的区别！汉译英重要的语言习惯和汉式英语！英译中注意别带让人很难理解的句子，还有课文中出现过的背景

125 评论 9小时前发布

英美文学报刊翻译要求

6个回答 默认排序 默认排序 按时间排序

相关问答

论文问答

向你推荐

热门问题

6个回答默认排序

默认排序

按时间排序