• 回答数

    6

  • 浏览数

    218

二三子钩
首页 > 论文问答 > 医学期刊英文翻译要求

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

叮叮猫儿要飞

已采纳
普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学生,但在医学英语中是指瞳孔; 医学词素合成的术语类。这类词汇数目很大,且一般单词偏长,不懂规律、没有构词知识的话是很难掌握的。很多人对医学词汇的印象都来自于此,并且把这一类词汇误认为是医学词汇的全部。 独立医学术语类,即非医学词素构成的医学专业专用术语,如feces,nausea,vomiting等。全面了解医学词汇的类型、构词特点及其正确翻译对理解医学英语文献起着至关重要的作用。
271 评论

Hello糖咖啡

可以的,前提是投稿的期刊是国内医学期刊,把英文文献翻译成中文对降重有帮助的。建议你在投稿前去“常笑医学”公众号里查询一下中文期刊对重复率要求,如果你的论文正巧在要求范围内,就可以不用进行降重了▪⋅

224 评论

小妖乐乐10

你可以先和北京译顶科技那边沟通,然后就可以交给他们了,他们对于这一块还是很有权威性的,主要还是一对一的,有什么事可以及时交流的

319 评论

enjoyduola

医学论文翻译挺难的,没有一点的水平完全翻译不过来,建议还是找机构,让清北医学翻译帮忙把。

107 评论

longjuping

无论哪个翻译软件翻出来的都是比较生硬的,一眼就能看出来。如果非要用软件翻的话,谷歌在线翻译相对来说好一些,不过还是推荐人工来翻译,北京译顶科技那边都是人工给你翻译的

109 评论

美美meme

首先一定要看文献,了解你想发的sci文章的水平难度,后续方便自己翻译。这样投稿成功的可能性较大。

353 评论

相关问答

  • 医学期刊英文翻译要求

    首先一定要看文献,了解你想发的sci文章的水平难度,后续方便自己翻译。这样投稿成功的可能性较大。

    小不娃娃 5人参与回答 2024-05-01
  • 医学论文英文翻译要求

    毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章,然后自己翻译过来,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。本科毕业设计(论文)外文翻译基本规

    龙真妈妈 6人参与回答 2024-05-01
  • 医学期刊英文翻译要求多吗

    医学论文翻译挺难的,没有一点的水平完全翻译不过来,建议还是找机构,让清北医学翻译帮忙把。

    罗成or房谋杜断 3人参与回答 2024-04-28
  • 医学期刊英文翻译格式要求

    上面的稿约第八条有中英文参考文献的格式,该格式是标准格式,英文文献的期刊名缩写应符合国际通用规则,即以美国国立医学图书馆出版的“Index medicus”(医

    海洋嗨阳 5人参与回答 2024-04-30
  • 医学期刊英文翻译要求高吗

    艾德思可以做这个。

    余文文214 1人参与回答 2024-04-28