• 回答数

    6

  • 浏览数

    141

草泥马叔叔
首页 > 论文问答 > 数学专业外文文献翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

凌空抽筋

已采纳
参考 54、遗忘 是我们不可更改的宿命 所有的一切都像是没有对齐的图纸 从前的一切回不到过去 就这样慢慢延伸一点一点的错开来 也许错开了的东西 我们真的应该遗忘了。
215 评论

街头流浪泡泡

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章,然后自己翻译过来,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。本科毕业设计(论文)外文翻译基本规范:一、要求 1、与毕业论文分开单独成文。2、两篇文献。二、基本格式 1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。 3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。 4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。(空一行,字体同正文) 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。  三、毕业论文(设计)外文翻译的内容要求 外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。原文出处:期刊类文献书写方法:[序号]作者(不超过3人,多者用等或et al表示)题(篇)名[J]刊名(版本),出版年,卷次(期次):起止页次。原文出处:图书类文献书写方法:[序号]作者书名[M]版本出版地:出版者,出版年起止页次。原文出处:论文集类文献书写方法:[序号]作者篇名[A]编著者论文集名[C] 出版地:出版者,出版年起止页次。   要求有外文原文复印件。扩展资料:文献翻译要求1、翻译要注重专业、准确文献翻译涵盖许许多多的学科,每一学科都有自己的专业术语。比如,从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2、翻译要注重知识更新文献翻译涉及到各种学科,这些学科的发展是与时俱进的。因此,译员也要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。3、翻译要注重本地化无论是将国外的文献翻译进来,还是将国内的文献介绍出去,翻译时都必须注意语言的本地化,符合目标语言的习惯。4、翻译要注重语言严谨、流畅文献翻译一方面讲究语言的严谨科学,逻辑的连贯严密,另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此,这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。参考资料:百度百科-文献翻译

164 评论

爱心小猪

这些序列中出现的一个自然在研究连分数的二次无理和组合词或动力系统理论。

183 评论

他们的快乐

已经添加您,QQ:一二八九零四七零三七

336 评论

垫块砖一米三

这些序列以一种自然的方式出现在二次无理数连分式和字的组合学或动力系统理论的研究中。

189 评论

核桃丫头

Saeed K的文献:《基于雅可比多项式用于解决分数阶微分方程的积分运算矩阵》,应用于数学模型。不好意思,看错题了

249 评论

相关问答

  • 数学专业外文文献翻译

    Saeed K的文献:《基于雅可比多项式用于解决分数阶微分方程的积分运算矩阵》,应用于数学模型。不好意思,看错题了

    EatDrinkWorld 5人参与回答 2024-05-16
  • 数学外文文献翻译

    Saeed K的文献:《基于雅可比多项式用于解决分数阶微分方程的积分运算矩阵》,应用于数学模型。不好意思,看错题了

    红月光薇儿 2人参与回答 2024-05-15
  • 数学类外文文献翻译

    外文文献,推荐到OA图书馆进行查询。 翻译估计只能自己了。

    happybaozi 3人参与回答 2024-05-14
  • 数学外文文献翻译格式

    翻译格式:(1)外文(附被翻译外文资料原件的复印件);(2)翻译成中文格式:①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录正文主体 由于涉及的学科、选题、研究方法、工

    碎碎便便 4人参与回答 2024-05-14
  • 数学外文文献翻译软件

    谷歌翻译或有道词典。

    家有陈先森 5人参与回答 2024-05-14