• 回答数

    4

  • 浏览数

    343

yeting1976
首页 > 论文问答 > 翻译国外文章去投稿

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

秋日偶语

已采纳
不需要联系,但在投稿时要注明原作者姓名,给出版社要提供原文复印件 具体为:XXX著,XXX译(或编译) 联系作者是出版社的事情,正规的出版社会把稿费统一寄到国内的著作权稿费中心,随时供原作者提取
356 评论

MissAlice1203

1)首先在投稿前,电子版一定要认真的核对,要思路清晰、概念清楚,而且文章中不可以出现太多的空格,因为空格会增加版面费的2)论文的发表,文章格式可以根据投稿杂志的格式来进行修改,这样审核的编辑会觉得你很用心3)关于科学内容和资料数据一定要正确,你可以找一些专业人士,对文章进行处理,提高成功率4)如果觉得英文翻译做不好,尽量不要用在线翻译,推荐用国外的老师,也可以找优助医学来进行润色翻译5)论文发表时,最好要注明自己的联系方式,邮箱和电话,方便他人联系。6)很多作者想了解自己稿件的处理进度,一般好的杂志处理稿件的周期是3个月。最后,提醒大家,一般编辑会喜欢作者,认真按照批注去修改文章,如果您有不同的想法,也可以在旁边用不同颜色的文字标明,与编辑沟通

289 评论

搁小浅671

不会,汇编翻译作品著作权属于改编者所有

158 评论

AppleApple是苹果

请注意。你的行为非常危险你未经他人允许翻译其文章。已经侵犯了他人的著作权!精确来讲是他人作品的翻译权。如果你将翻译的原文向国内刊物投稿,而且在报告上写你的名字的话,你就已经构成了剽窃,这是最严重的侵权行为!解决办法如果你翻译他人作品的目的并非为了剽窃(请原谅我说话直白),而是为了引用文章进行研究。你需要在翻译过后的作品上注明报告的原作者及文章来源,并声明翻译的目的是为了学习,研究等非商业目的。如果你翻译的目的不纯,那么请尽快停止这种行为,现在网络这么发达,在世界论文数据库里面很容易查找到类似的文章并进行对比,一旦你被关注东窗事发就名誉扫地了。如果你是为了其他原因翻译该作品,请联系刊登这篇报告的期刊,告知其你的行为,与对方商谈解决办法,一般而言学者都不会为了这点事情为难你。

315 评论

相关问答

  • 翻译国外文章去投稿

    请注意。你的行为非常危险你未经他人允许翻译其文章。已经侵犯了他人的著作权!精确来讲是他人作品的翻译权。如果你将翻译的原文向国内刊物投稿,而且在报告上写你的名字的

    misskissfion 4人参与回答 2024-05-11
  • 翻译国外文章去投稿网站

    Foreign articles for publication to which magazine

    来去匆匆的我 3人参与回答 2024-05-11
  • 翻译国外文章去投稿网站有用吗

    不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出

    养生达人帅帅 3人参与回答 2024-05-09
  • 翻译国外文章去投稿网站有哪些

    翻译学术文章都会在比如意林,比如环球科学,比如英语类杂志报刊等投稿。一些杂志,比如意林,比如环球科学,比如英语类杂志报刊等,最好找这一类杂志报刊来,然后向编辑投

    会飞的猪lucky 3人参与回答 2024-05-09
  • 翻译文章投稿

    当然可以朋友你好,直接往要投的报刊、网站或者其他媒体的电子邮箱投稿即可。如果投稿更有针对性,命中率会更高一些。投稿之前可以先看看那个公众号之前的文章,揣摩其文风

    汤糖躺烫湯 3人参与回答 2024-05-11