有关春节的参考文献英文翻译

英汉广告中的仿拟及其英汉互译一、引言二、英汉广告中仿词的特点及其互译三、英汉广告中仿句的特点及其互译四、英汉广告中仿调的特点及其互译五、结语参考文献论英汉比喻的文化差异及其互译一、英汉比喻中的文化差异二、对比喻进行英、汉互译时的处理方法三、结语参考文献搭配与翻译一、引言二、搭配的界定、内涵及其种类三、搭配同语义的关系四、英汉互译过程中对搭配的传译五、搭配与翻译的关系六、结语参考文献从原文作者内心出发，把握作者感情走向——复译《荷塘月色》有感一、关于《荷塘月色》二、关于复译三、《荷塘月色》英译之我见四、结语参考文献得意岂能忘形——从《傲慢与偏见》的两种译文看文学翻译中主位－信息结构之再现一、引言二、关于主位一信息结构三、英汉翻译中把握主位—信息结构的意义所在四、《傲慢与偏见》中两个汉语译文片段的对比分析五、结语参考文献文本间的对话与互涉——浅谈互文性与翻译的关系一、引言二、互文性的缘起及界定三、互文性的层级四、互文性同翻译研究的关系五、互文性与翻译实践六、结语参考文献操纵与翻译策略之选择——《红楼梦》两个英译本的对比研究一、引言二、译者的翻译目的对译者翻译策略运用的操纵三、译者的意识形态和翻译诗学对译者翻译策略运用的操纵四、源语同目的语间的权力关系对译者翻译策略运用的操纵五、译者同原文作者所进行的意义协商对译者翻译策略运用的操纵六、译者同译文读者所进行的意义协商对译者翻译策略运用的操纵七、译者同翻译发起人之间所进行的意义协商对译者翻译策略运用的操纵八、结语参考文献翻译与混杂文本一、引言二、混杂文本产生的条件及混杂化过程三、混杂文本例析四、翻译文本的混杂特征及混杂文本的功能五、结语参考文献社会符号学的历史渊源及其翻译原则一、社会符号学的历史渊源二、对社会符号学用于指导翻译的认识三、社会符号学的翻译原则四、结语参考文献汉语旅游语篇英译中语篇信息的重组一、引言二、汉英旅游语篇的语篇图式的对比三、汉语旅游语篇英译中语篇信息的重组四、结语参考文献语类观照下商务语篇类型的翻译研究——以一则汉语“谅解备忘录”的英译为例一、引言二、语篇类型、语类、语域：内涵及其相互关系三、“谅解备忘录”的语类结构及其语篇的情景特征四、“谅解备忘录”汉英翻译的处理五、结语参考文献从主体间性理论看文学作品的复译一、引言二、西方哲学中的主体间性理论三、文学作品的复译中各主体之间的关系四、结语参考文献论商务用途英语的语言特点和语篇特点一、商务用途英语的界定和核心内容二、商务用途英语使用者的特点三、商务用途英语的语言特点四、商务用途英语的语篇特点五、结语参考文献隐喻——词汇语义变化的重要方式一、引言二、关于隐喻三、词汇语义变化的类型及词汇在隐喻过程中发生语义变化的方式四、隐喻与词汇语义的变化五、结语参考文献语言符号的根本属性是任意性的——兼与陆丙甫、郭中两位先生商榷一、引言二、厘清几个概念三、索氏的语言符号任意性到底指什么四、关于对事物的命名五、非任意性语言符号的任意性及语言符号的声音象征六、语言符号理据说或象似说所陷入的误区七、结语参考文献调整语话语初探一、引言二、关于调整语及其性质三、调整语的特征和类型及其使用的层面四、调整语话语五、调整语与另一些“简单代码”的相似、相异之处六、在自然环境中使用调整语的原因和方式七、结语参考文献地方语言的特征、功能及其社会意义一、引言二、对于地方语言的界定及其特征三、地方语言的例证四、地方语言的相对性五、地方语言的功能及其社会意义六、地方语言与其他语言变体的区别七、结语参考文献语言变化的过程、原因和机制一、引言二、语言变化和语言变异三、语言怎样变化四、语言变化的原因和机制五、结语参考文献商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能一、关于隐喻二、经济类文本中的隐喻机制三、经济类文本中隐喻的功能四、结语参考文献附录一：英语论文两篇附录二：英语论文修改和润色示范

以下这段话更适合写文章，请参考——Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Y To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the W The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early F中国至今为止最为重要的节日莫过于春节了，春节也被称为中国的新年。春节于中国人的重要性，就好比圣诞节对于西方人的重要性一样。这个年复一年的庆典的具体日期是由阴历决定的，而不是阳历，因此春节假期往往在每年的一月底到二月初之间，具体起始日期往往逢年不等。

REFERENCE 和BIBLIOGRAPHY 都可以 具体看你参考文献方面有没有详细列明出处的第几页几段,如果明确的 那么用BIBLIOGRAPHY,反之用REFERENCE

HAPPY NEW YEAR : 新年快乐!EVERYTHING GOES WELL : 一切顺利!

1、给红包,在中国新年是另一个传统。红包就是一个放了礼金的红色信封,它象征着幸运和财富。红包是象征性地分发给年轻一代,,在新年前夕，他们的父母、祖父母、亲戚和朋友,和通常的直接家庭给孩子们红包。漂亮的信封,现在似乎更和蔼可亲的和真诚的。2、年夜饭除夕晚上,中国家庭一起庆祝晚宴。这个习俗也被称为“围绕着灶台”从古老的习俗在早些时候吃晚餐在家庭灶台。两个孩子和大人一起吃,晚餐后才开始所有的家庭成员都出席了表。除夕晚餐很丰盛，传统上包括鸡肉和鱼。

Spring Festival Chinese New Year starts with the New Moon（新月）on the first day of the new year and ends on the full moon（满月）15 days The 15th day of the new year is called the Lantern Festival（元宵节）, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar The lunar cycle（月运周期）is about 5 In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese insert an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle) This is the same as adding an extra day on leap year （闰年） This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth（万物）, the gods of the household and the family The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals（仪式）, united the living members with those who had passed Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great The communal feast called "surrounding the stove" or It symbolizes family unity and honors the past and present The Origin of Chinese New Year The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature) Its origin is too old to be Several explanations are hanging All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one People were very One day, an old man came to their rescue, offering to subdue N To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed（骚扰） people and their domestic animals from time to After that, the old man disappeared riding the beast N He turned out to be an immortal Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their Peaceful Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe" The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the Traditional New Year FoodsProbably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai（斋） Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance（团圆和富有）, and a chicken for The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize Noodles should be uncut, as they represent long In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice（糯米）pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed（芦苇）leaves), another popular In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the The 15-Day Celebration of Chinese New YearThe first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and "Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in- The fifth day is called Po W On that day people stay home to welcome the God of W No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends They also visit the temples to pray for good fortune and The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the The seventh day is also considered the birthday of human Noodles are eaten to promote longevity（长寿） and raw fish for On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of H The ninth day is to make offerings（进贡，祭祀） to the Jade Emperor（玉帝） The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee（米粥） to cleanse （清洁）the The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival, which is to be held on the 15th Auspicious words: Treasures fill the home金玉满堂 Business flourishes生意兴隆 Peace all year round四季平安 Wishing you prosperity 恭喜发财 Harmony brings wealth和气生财 May all your wishes come true心想事成 Everything goes well吉祥如意 The country flourishes and people live in peace国泰民安 Money and treasures will be plentiful招财进宝 Wishing you every success一帆风顺 Promoting to a higher position步步高升 Safe trip wherever you go出入平安