• 回答数

    7

  • 浏览数

    344

lin2000west
首页 > 论文问答 > 医学期刊英语翻译就业

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

榴莲恋上冰激凌

已采纳
随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟,30年后翻译这门古老职业很可能消失翻译是相当辛苦的工作,对技能要求很高,与IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行业比,翻译行业待遇属于中下等;医学翻译需求量暂时比较大,需要具备较扎实的医学背景、扎实的翻译基础、良好的语言转化能力等;建议本科医学相关专业、翻译硕士阶段优先报考医学背景好的MTI院校进修和实践下,再往这方面发展。目前,翻译一般要求硕士,最低学历是本科;至少需达到CATTI 2 以上水平,且有丰富实践经验。希望我的回答对你有帮助,望采纳! 谢谢!
81 评论

jiajia1994

我来说本科的医学英语专业 课程设置: 四年制英语专业课程以基础英语、高级英语、专业英语、医学基础为主干课程,主要课程有基础英语、高级英语、英语语音、英语口语、英语听力、英语泛读、英语写作、英语语法、口译、翻译理论与技巧、视听说、应用文写作、英美报刊选读、英美文学、英语语言学概论、英美概况、第二外国语、医用英语写作与编辑、医学文献选读、基础医学概论、临床医学概论。 修业年限:4年 毕业去向:适合到医疗卫生行业、制药、食品、进出口企业从事翻译、管理工作,政府外事、海关、情报部门、新闻出版社等从事翻译、文献整理和编辑工作,以及到学校从事教学工作。 学位授予:文学学士

83 评论

无敌炒米饭

医学英语专业的就业前景是不错的。 一般来说,医学高校都有医学英语专业,对英语擅长或是语言方面有天赋的同学可以选择这一专业。

207 评论

老太婆心态好

还行吧,方向就是翻译类,医疗科技公司,跨过公司里

326 评论

阿里嘎多~

这个专业的发展方向有两个,一个是翻译,工作主要工作是从事一些专业类的书籍翻译和整理。另外一个就是到相关的外国医学院或者私立的医院做一些行政管理工作。

287 评论

shmilyflying

一般般。现在学医学专业的毕业生,要硕士和博士毕业才能到大医院工作。这类毕业生的英语水平足够应付日常工作的需要了。全国三甲医院的主任医师很多都有出国进修的经历。不需要很多的医学英语翻译。

296 评论

我是乾宝宝

这个你可以网上查询一下有关英语的专业方向,或是向有关的人咨询下

86 评论

相关问答

  • 医学期刊英语翻译就业

    这个你可以网上查询一下有关英语的专业方向,或是向有关的人咨询下

    芋仔疙瘩牛牛 6人参与回答 2024-04-30
  • 医学期刊英语翻译

    用专业术语进行义译,

    余味无穷aa 8人参与回答 2024-04-28
  • 医学专业英语文献翻译

    心脏压缩食管这使得人力资源管理色彩轮廓记录从病人吞咽困难和充血性失败这些是正常的运动功能的使用,辅导,和调整,约36到45厘米之间从鼻孔有一个区高架休息inta

    小马楠仔 5人参与回答 2024-04-29
  • 期刊英语翻译

    Academic Journal

    奶油不够变球 6人参与回答 2024-04-28
  • 医学杂志英语翻译

    眼科手术刀叫柳叶刀

    简单已逝 6人参与回答 2024-04-28