翻译作品的发表要征得原作者同意翻译作品虽然属于再创作，但却是在他人作品基础上进行的，涉及到原作者的著作权，事先未征得原作者同意就使原作者“保护作品完整权”等权利无从行使，也就是侵害了对方的著作权。翻译文章投稿要获得原作者同意翻译的书面证明，然后将翻译作品和证明一起寄到出版单位。
请注意。你的行为非常危险你未经他人允许翻译其文章。已经侵犯了他人的著作权！精确来讲是他人作品的翻译权。如果你将翻译的原文向国内刊物投稿，而且在报告上写你的名字的话，你就已经构成了剽窃，这是最严重的侵权行为！解决办法如果你翻译他人作品的目的并非为了剽窃（请原谅我说话直白），而是为了引用文章进行研究。你需要在翻译过后的作品上注明报告的原作者及文章来源，并声明翻译的目的是为了学习，研究等非商业目的。如果你翻译的目的不纯，那么请尽快停止这种行为，现在网络这么发达，在世界论文数据库里面很容易查找到类似的文章并进行对比，一旦你被关注东窗事发就名誉扫地了。如果你是为了其他原因翻译该作品，请联系刊登这篇报告的期刊，告知其你的行为，与对方商谈解决办法，一般而言学者都不会为了这点事情为难你。
第一步：授权 翻译并出版国外著作，必须获得原作者的授权，否则翻译了，也没有出版的资格，贸然出版会涉及到侵权，带来严重的后果。若作者想要翻译某本著作，原作者不授权，就需要及时更换其他的著作。 第二步：翻译 作者获得授权后，就要对该本国外著作进行翻译，翻译后的著作，既要尊重原作品，也要符合本国出版条例要求。着急出版的朋友，要加快翻译的进度，有必要时，需要合著出版。 第三步：出版方式 翻译完成的著作要安排出版，必须要确定出版方式，从而确定出版的渠道。对于有赚钱潜力的著作，适合选择公费出版，通常由作者直接匹配联系出版社。对于没有赚钱潜力的著作，适合选择自费出版，通常需要作者先与专业的出版公司合作，再去匹配联系出版社。 第四步：调整书稿格式 每家出版社都有相应的投稿要求，作者要根据目标出版社的格式要求，调整书稿，符合投稿规范。不过，自费出版著作的作者，可以找出版公司帮助。 第五步：选题申报 出版社对投稿的著作进行选题审核，符合本社选题范围的给予通过，并给出合理的修改意见。 第六步：三审三校 出版社编辑对投稿的著作内容进行审校，通过审核的著作才能够出版。 第七步：申请书号 实名向出版社申请书号，获得出版的批准号。 第八步：设计排版和印刷出版 设计著作的封面和版面，确定印刷标准，找印刷厂印刷。
一些杂志，比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等，最好找这一类杂志报刊来，然后向编辑投一些你翻译的作品，编辑觉得你翻译水准不错，要价不高的情况下，以后就会有合作机会了。自己找一篇翻译完然后到处投这种模式，中稿率不高，定向合作比较好。
读者译林译文科幻大王 青年文摘
翻译学术文章都会在比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等投稿。一些杂志，比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等，最好找这一类杂志报刊来，然后向编辑投一些你翻译的作品，编辑觉得你翻译水准不错，要价不高的情况下，以后就会有合作机会了。自己找一篇翻译完然后到处投这种模式，中稿率不高，定向合作比较好。
新东方英语杂志的最后一栏“翻译擂台”还不错,选中了会刊登,而且有点评 希望对你有用!
《译林》
文章导读评职称发论文有的需要省级国家级期刊，也有很多单位要求核心期刊，核心期刊论文对格式要求往往比较严格，对于常常只注重论文内容不注意形式的作者们来说，核心论文发表期刊的格式要求直接影响编辑的审稿印象和成功通过与否，显得格外的重要，小编为大家整理一下职称论文发表期刊分为省级、国家和核心，核心论文发表期刊有哪些格式及要求呢？核心期刊论文对格式要求往往比较严格，对于常常只注重论文内容不注意形式的作者们来说，核心期刊论文的格式要求直接影响编辑的审稿印象和成功通过与否，显得格外的重要。 核心期刊论文的格式要求会根据不同的期刊会有所不同，但是绝大部分都是一样的，所谓万变不离其宗，只要掌握了论文发表的基本格式，就算期刊编辑有再复杂严格的格式要求，也能轻松搞定，让论文投递更加有把握。 1、核心期刊论文的标准格式为： 文章标题 作者姓名 作者单位：（包括单位全称、邮政编码） [摘 要]（以摘录或缩编方式复述文章的主要内容）50～300字 [关键词]（选用可表达文章主要内容的词或词组）3～8个关键词正 文 参考文献：[1] [2] [3]…… （一般期刊还要求英文摘要和英文关键词） 作者简介与作者联系方式 2、针对以上格式组成还须注意的是： 1、标题 核心期刊论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第一个重要信息，也是必须考虑到有助于选定关键词不达意和编制题录、索引等二次文献可以提供检索的特定实用信息。 论文题目十分重要，必须用心斟酌选定。有人描述其重要性，用了下面的一句话："论文题目是文章的一半"。 （1）．准确得体 要求论文题目能准确表达论文内容，恰当反映所研究的范围和深度。 （2）．简短精炼 力求题目的字数要少，用词需要精选。至于多少字算是合乎要求，并无统一的"硬性"规定，一般希望一篇论文题目不要超出20个字参加医学论文发表相关栏目文章。 （3）．外延和内涵要恰如其分 "外延"和"内涵"属于形式逻辑中的概念。所谓外延，是指一个概念所反映的每一个对象；而所谓内涵，则是指对每一个概念对象特有属性的反映。例如：如何快速发表论文。 2、正文 核心期刊论文格式要求正文篇幅一般在5000--10000字不等，包括简短引言、论述分析、结果和结论等内容。文字太少就不能充分展开论述。文中出现的外文缩写除公知公用的首次出现一律应标有中文翻译或外文全称。 文中图、表应有自明性，且随文出现，并要有相应的英文名。文中图的数量一般不超过6幅。图中文字、符号、坐标中的标值和标值线必须写清，所有出现的数值都应标有明确的量与单位。文中表格一律采用"三线表"。 文中有关量与单位必须符合国家标准和国际标准。用单个斜体外文字母表示（国家标准中专门规定的有关特征值除外；如要表示量的状态、序位、条件等，可对该单个字母加上下角标、阿拉伯数字以及"′""＾"等），避免用中文表示。 正文章节编号采用三级标题顶格排序。一级标题形如1，2，3，…排序；二级标题形如1，2，3，…排序；三级标题形如1，2，3，…排序；引言不排序。 3、参考文献 核心期刊论文格式要求有专著（M），论文集（C），报纸文集（N），期刊文章（J），学位论文（D），报告（R），标准（S），专利（P），其他未说明文章（Z） 参考文献如为专著，项目包括：作者姓名 书名 版本 出版地：出版者，出版年；参考文献如为期刊，项目包括：作者姓名 版本 年 月 卷(期)～年 月 卷(期) 出版地：出版者，出版年；参考文献如为电子文献，项目包括：作者姓名 电子文献题名 文献出处或网址，发表或更新日期 4、作者信息 包括作者简介（100字以内） 出生年月 性别 毕业院校 学历 主要研究方向。作者联系方式，包括： 地址， 邮编，电话，（含手机）E-mail等。 3、核心期刊论文发表渠道 将论文直投杂志社是作者的首选途径。但由于发表档期安排、论文需要修改和编辑部稿件堆积如山的现状，作者要想成功及时发表往往需要借助一些发表平台。4、核心期刊论文格式范例（发表后作品）。
我是编辑部的 可以咨询
一些刊物对作者身份是有要求的。刊物不同，要求也不一样，
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。国内的翻译杂志有很多本《中国翻译》属于南大核心的期刊，国内的核心期刊。翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。国内的翻译杂志有很多本《中国翻译》属于南大核心的期刊，国内的核心期刊的审稿周期比较长，一般都是六个月以上，如果作者想要发表这方面的期刊可以联系在线编辑老师。