有啊，每一期的华夏地理都会载几篇当月的美国国家地理的文章，且也载了很多来自美国国家地理的图片。如果和中国国家地理比的话，要看你青睐那个方面了，中国国家地理，它的照片拍摄不如华夏地理那么好，中国国家地理的照片，比较注重写实的，其实有几期的还是不错的。但是中国国家地理的文字写的更专业，且非常注重事实论据，这一点华夏地理就不如他了。但是每一期的华夏地理都会载几篇当月的美国国家地理的文章，且也载了很多来自美国国家地理的图片，但有几篇确实自己写的，但看了这么多年，不得不承认，它的图片不管是自己拍的还是载自美国国家地理的都比较另人感兴趣。
我经常下载他的中文版和英文版电子书。确定内容是一样的。
有，叫《华夏地理》。
《华夏地理》有部分稿件是翻译自原版《国家地理》的，但仍有一部分是中国人写的，不过有些质量不太好。台湾有繁体中文的《国家地理》，可以在网上购买。《中国国家地理》还不错，不过今年以来质量有不少下降。
红木
二楼翻得很好，但有个小错误，我仅在此补正：The National Geography I read is not the original version but the Chinese one,which is the only partner of American National Geography magzine in Chinese MI have already read the 10th What about you? My favorate issue is the R
一、《中国国家地理》，原名《地理知识》，是中国关于地理的杂志月刊。二、《华夏地理》涉及地理、生物、科技、考古等各方面内容。《华夏地理》作为美国《国家地理》杂志在中国大陆的唯一合作伙伴，内容为50%原创，50%翻译，外国的内容比较多。三、《国家地理》是美国国家地理学会的官方杂志。四、《寰宇地理》是由国家地理频道制作的一档优秀纪录片精粹集锦节目。 也就是说：《寰宇地理》是一档电视记录片节目，其他都是杂志，《美国国家地理》简称为《国家地理》。
有的网站提供在线阅读。
ATV的翻译一向有错,ATV翻译的"国家地理杂志"取自美国国家地理频道的"国家地理饷宴"(national geographic special),网上用网络电视软件收看国家地理频道或中国大陆各地频道的<<寰宇地理>>即可 如仍有疑问,请短信致我
你可以去订购邮件杂志啊 qq邮箱。。 内容很丰富。。只不过很久才出一期。。。（也不是很久）
网上买或者到国家地理网站去下载电子杂志！
1了解中国知识2 占领中国政权 3了解中国在干什么
人工翻译还有编辑,校对无误后印刷发行
没有这种工具，只有人工
自己翻译
大多是找外语专业的或者外语好的同学帮忙，个别有花钱找翻译公司的。英文的话，你把文章摘要、关键词粘贴上来，我帮你翻译。
个人意见哈~一定要看英文。。并且逐渐养成有意识的去积累其中的词。这样才能有提高。我也很喜欢买杂志。。真正读进去的时候 。是很有意思的。。
你如果要听力的就去我喜欢这个网站，前几天发现的，里面可以英文电影，听英文歌曲（我觉得BEAUTIFULINWHITE)还蛮好听你要看英文报纸就可以去我们学校订的就是21世纪英语报，我觉得还挺不错的，有很多热点。嘻嘻，希望能找到你喜欢的！