目前这个期刊什么核心期刊也不是的。即不是中文核心，也不是 科技核心。2014版 的北大中文核心期刊目录已经把这个期刊给踢掉了。但这个期刊是 中国疾病预防控制中心 主办的。所以这个期刊 算是 普通国家级期刊。
核心期刊认可度最高的是南核（即南大核心）、北核（北大核心或中文核心）、科技核心这三个核心，是国家统一认可的。其他的核心，像遴选核心、行业核心、指定核心，都是小范围以内的核心，比如指在本单位认可，不在社会上公认。全国都认可的只有南核、北核、科技核心这三大核心。你说的中国核心期刊，我没有听说过，你方便说一下刊物的名称吗？我可以帮你查查是不是南核、北核、科技核心。或是你自己在网上搜索一下最新的期刊目录，查看一下。什么是正规期刊，双刊号齐全，新闻出版总署可查，正规网站知网、万方、龙源或是维普收录的。只要符合这几个条件的正刊，都是正规期刊~
中国科技翻译是c刊。《中国科技翻译》创办于1988年8月，是由图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟（FIT）各会员组织的期刊交流。获奖情况：1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。《中国科技翻译》办刊宗旨：理论研究与实践相结合，强调翻译工作的实践性，反映翻译工作者探索科技翻译理论和从事翻译研究与实践的新成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，报道科技翻译教学研究经验、辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态，加强国际学术交流。简介：《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，介绍科技翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，介绍国内外翻译界动态。读者为广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译和研究的师生及科技外语爱好者。
_szhqk_asp?code=zgkjfy内容比较全（2001-2005）PDF版但可能要收费
哈尔滨的，不是核心，影响因子有点低
《中国科技翻译》杂志是由中国科学院图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊创办于1988年8月，系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟（FIT）各会员组织的期刊交流，1993年8月在FIT第13届世界大会上，荣获“国际译联1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。
在维普资讯以及中国知网中的《中国科技信息》都指向这个网址的，应该是可信的。
还有中国科技信息杂志社呢
_szhqk_asp?code=zgkjfy内容比较全（2001-2005）PDF版但可能要收费
地址：北京市西城区三里河路52号中国科学院邮政编码：100864
网站： 主编：
在维普资讯以及中国知网中的《中国科技信息》都指向这个网址的，应该是可信的。
还有中国科技信息杂志社呢
好点的大学会每年付费给对学术研究有帮助的数据库，比如IEEE,ACM，中国学术期刊网，从校园网登陆就可以免费下载全文或摘要，所以找个好大学再认识里面的人就好了。
在维普资讯以及中国知网中的《中国科技信息》都指向这个网址的，应该是可信的。
中国科技翻译是c刊。《中国科技翻译》创办于1988年8月，是由图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟（FIT）各会员组织的期刊交流。获奖情况：1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。《中国科技翻译》办刊宗旨：理论研究与实践相结合，强调翻译工作的实践性，反映翻译工作者探索科技翻译理论和从事翻译研究与实践的新成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，报道科技翻译教学研究经验、辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态，加强国际学术交流。简介：《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，介绍科技翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，介绍国内外翻译界动态。读者为广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译和研究的师生及科技外语爱好者。
地址：北京市西城区三里河路52号中国科学院邮政编码：100864