易证根同学，请自己独立完成作业！！
医学专业英语翻译软件，这个你可以上网这去下载一个网上有很多这类的东西
医学专业英语翻译软件，这个网上可以搜索的到的
SCI Translate是一款专业优秀的医学文件翻译工具。软件支持在电脑上打开文件进行翻译，点到那个单词即可翻译那个单词，软件可以为你翻译专业的英语词汇，为你的工作和学习提供便利。【功能特点】 词典查询 1200万词汇量，涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇 权威SCI论文例句 其中SCI双语论文例句40万，医学单语例句60万，让论文写作英语表达不再愁 即指即译 最强悍的用于PDF文献阅读的翻译软件，各大主流浏览器与阅读器一网打尽，哪里不会指哪里 绿色免费 无需安装，即点即用，简单方便实用。 【使用方法】 首次安装，请先点击安装上面红框文件，然后点击SCI Txe，即可运行软件。 首次使用，用网页浏览器打开该网址，免费申请百度翻译API;。 点击【上传API信息】按钮，在对话框中粘贴API信息，提交。 打开SCI文献并翻译 点击软件界面的打开相应的文献，依次点击箭头所指即可翻译文献。 单词翻译：详细词义精解及生词表记忆功能 阅读时，用鼠标双击任意单词，马上在右边栏出现详细释义，有译文、语法变形、常用词组、音标、英式美式读音，还有同义词反义词——这个功能在我们模仿写作时非常有用，最大限度降低论文相似度，你懂的！【注意事项】 一定要先解压缩，不要在rar压缩包里运行； 申请Baidu API： 应用名称随便填； 申请Baidu API： 千万不要填IP地址，否则就只能从这个IP地址使用了； Win10：请右键 SCITxe，以管理员身份运行； 找不到未命名文件错误：可能是因为你在压缩包里运行，或者xe和SCITxe不在同一目录； 请根据自己的屏幕分辨率下载相应的包，否则会显示不全； 1024X768的是上下对照，而不是左右对照，因为屏幕太小了； 为什么API输入总是错误：复制粘贴仔细点，不要混进空格、标点啥的； 翻译结果总是空白：API错误，重新输入或重新申请一个
就我个人体会，专业文章经常用被动语态，另外，我常用金山的网查功能，这样可以查到比较专业的解释。
中游技术
谷歌学术翻译首推。。
基本上没有捷径 可以先读相关的中文文献 熟悉基本术语后再读英文文献
SCI Translate是一款专业优秀的医学文件翻译工具。软件支持在电脑上打开文件进行翻译，点到那个单词即可翻译那个单词，软件可以为你翻译专业的英语词汇，为你的工作和学习提供便利。【功能特点】 词典查询 1200万词汇量，涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇 权威SCI论文例句 其中SCI双语论文例句40万，医学单语例句60万，让论文写作英语表达不再愁 即指即译 最强悍的用于PDF文献阅读的翻译软件，各大主流浏览器与阅读器一网打尽，哪里不会指哪里 绿色免费 无需安装，即点即用，简单方便实用。 【使用方法】 首次安装，请先点击安装上面红框文件，然后点击SCI Txe，即可运行软件。 首次使用，用网页浏览器打开该网址，免费申请百度翻译API;。 点击【上传API信息】按钮，在对话框中粘贴API信息，提交。 打开SCI文献并翻译 点击软件界面的打开相应的文献，依次点击箭头所指即可翻译文献。 单词翻译：详细词义精解及生词表记忆功能 阅读时，用鼠标双击任意单词，马上在右边栏出现详细释义，有译文、语法变形、常用词组、音标、英式美式读音，还有同义词反义词——这个功能在我们模仿写作时非常有用，最大限度降低论文相似度，你懂的！【注意事项】 一定要先解压缩，不要在rar压缩包里运行； 申请Baidu API： 应用名称随便填； 申请Baidu API： 千万不要填IP地址，否则就只能从这个IP地址使用了； Win10：请右键 SCITxe，以管理员身份运行； 找不到未命名文件错误：可能是因为你在压缩包里运行，或者xe和SCITxe不在同一目录； 请根据自己的屏幕分辨率下载相应的包，否则会显示不全； 1024X768的是上下对照，而不是左右对照，因为屏幕太小了； 为什么API输入总是错误：复制粘贴仔细点，不要混进空格、标点啥的； 翻译结果总是空白：API错误，重新输入或重新申请一个
论文的吗，或者某八戒上去找？这个你到某宝上去找，很多人能帮你做的
新编全医药学大词典
论文的吗，或者某八戒上去找？这个你到某宝上去找，很多人能帮你做的
SCI Translate是一款专业优秀的医学文件翻译工具。软件支持在电脑上打开文件进行翻译，点到那个单词即可翻译那个单词，软件可以为你翻译专业的英语词汇，为你的工作和学习提供便利。【功能特点】 词典查询 1200万词汇量，涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇 权威SCI论文例句 其中SCI双语论文例句40万，医学单语例句60万，让论文写作英语表达不再愁 即指即译 最强悍的用于PDF文献阅读的翻译软件，各大主流浏览器与阅读器一网打尽，哪里不会指哪里 绿色免费 无需安装，即点即用，简单方便实用。 【使用方法】 首次安装，请先点击安装上面红框文件，然后点击SCI Txe，即可运行软件。 首次使用，用网页浏览器打开该网址，免费申请百度翻译API;。 点击【上传API信息】按钮，在对话框中粘贴API信息，提交。 打开SCI文献并翻译 点击软件界面的打开相应的文献，依次点击箭头所指即可翻译文献。 单词翻译：详细词义精解及生词表记忆功能 阅读时，用鼠标双击任意单词，马上在右边栏出现详细释义，有译文、语法变形、常用词组、音标、英式美式读音，还有同义词反义词——这个功能在我们模仿写作时非常有用，最大限度降低论文相似度，你懂的！【注意事项】 一定要先解压缩，不要在rar压缩包里运行； 申请Baidu API： 应用名称随便填； 申请Baidu API： 千万不要填IP地址，否则就只能从这个IP地址使用了； Win10：请右键 SCITxe，以管理员身份运行； 找不到未命名文件错误：可能是因为你在压缩包里运行，或者xe和SCITxe不在同一目录； 请根据自己的屏幕分辨率下载相应的包，否则会显示不全； 1024X768的是上下对照，而不是左右对照，因为屏幕太小了； 为什么API输入总是错误：复制粘贴仔细点，不要混进空格、标点啥的； 翻译结果总是空白：API错误，重新输入或重新申请一个
自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
外文医学论文翻译软件还是很多的，不过软件翻译准确性比较差，建议找专业的翻译机构润色。做医学论文翻译时可以采用引申法，在翻译医学论文过程中，特别是中英互译居多，很容易遇到某些词在英语词典上找不到对应的词义，如果肆意硬套或者逐词直译，就会使得译文生硬晦涩，不仅不能确切表达原意，甚至会造成误解。做医学论文翻译时可以采用增删法。以中英互译为例，由于中英两种语言在词语用法，句子结构和表达方式上有许多差异，在中英互译的过程中，往往需要增加一些原文中没有的词汇，使得语文通顺而且能忠实地表达原文，删减也是这个道理，为了保证句子的精炼，在不影响译文的前提下可以删减多余的词汇和句子成分。要进行医学论文润色可以选择文华氏，在文华氏每篇文章润色至少2位编辑完成，一位编辑进行润色后，多位编辑进行审核及再次调整，绝对不会出现质量问题，每轮修改都会严格按照规定的时间给学者返稿，如关于论文有意外的情况，会及时与学者沟通。
首先要说的是它采用谷歌翻译的接口，同类软件采用的接口大多都是谷歌、百度翻译，所以翻译出来的质量是一样的。但是在操作的便捷性上来说，copy translator做得很贴心，并且免费开源。
要求不高的话，谷歌翻译就可以。不过谷歌仅能把意思大致翻译出来，对于语言的精准和表达有效都不行，如果论文是用于发表，或是要求比较高，还是建议找人工翻译帮着看下。
现在都在使用金山词霸了，里面的单词超过20W，很实用的，感觉比有道词典好用多了。
用备用翻译二