core journal/back-boned journal/master journal ,译法各有特点。
中文核心期刊(2011) 中文核心期刊(2008)中文核心期刊(2004)中文核心期刊(2000)
中文核心期刊就是我们平常说的核心期刊,是北大出版的《中文核心期刊要目总览》所收录的期刊，英文缩写是PKU，中文核心期刊有很多，按类别进行分类，我是工科自动化专业，我们经常发的几个核心有《微特电机》《电机与控制应用》《电子技术应用》《控制工程》《电气传动》《电力电子技术》《计算机仿真》等，你可以查看《中文核心期刊目录》百度百科里有（2014版）望采纳
_szhqk_asp?code=zgkjfy内容比较全（2001-2005）PDF版但可能要收费
中文核心期刊就是我们平常说的核心期刊，是由北京大学图书馆和北京高校图书馆期刊工作研究会合编、北京大学出版社出版的《中文核心期刊要目总览》发布的期刊，每4年更新公布一次。 中国科技核心期刊是科技部公布的， 就是指《中国科技论文统计源期刊》，有时我们可以见到一本杂志同时标有中国科技核心期刊，中国科技论文统计源期刊，中文核心期刊（或中文医药卫生核心期刊），事实上前两条是没有区别的。 CSCD核心期刊: CSCD是中国科学引文数据库的英文缩写，CSCD在高校申请基金和审查评奖包括院士的评审都要检索CSCD；CSCD分为核心库（C）和扩展库（E），其中核心库的杂志等级略高些(相对而言)。这3类杂志有交叉，比如第三军医大学学报既是CSCD核心期刊，也是中国科技论文统计源期刊。《重庆医科大学学报》是中文核心、中国科技核心、CSCD遴选和中国高校优秀科技期刊。
好点的大学会每年付费给对学术研究有帮助的数据库，比如IEEE,ACM，中国学术期刊网，从校园网登陆就可以免费下载全文或摘要，所以找个好大学再认识里面的人就好了。
那得看你是什么水平和层次的英语翻译？口译月收入4000 ----50000； 笔译月收入3000 ---- 25000我是英语笔译工作者，目前月收入12000 ---15000（江西吉安），翻译工作挺辛苦 职业笔译的要求：（1）扎实的中外文基础和翻译能力，熟悉相关语言的背景文化、广博的知识面、善于学习，一般至少需达到CATTI 2 以上能力或水平；（2）熟悉Trados、SDLX、X-bench等主流翻译软件和翻译QA工具，熟悉TM制作、合并、管理和优化；（3）吃苦耐劳、用于奉献的精髓，能适度加班，能忍受长期对着电脑工作的寂寞！以专八基础为参考，没有5年的苦练和系统学习，很难成为一名优秀笔译！以下是本人推荐的一些笔译学习资料、微信群等，希望对您有所帮助：政府报告、CATTI 考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）等很多都是学习翻译的好素材~翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（-419-html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）等等下面这些也是一些挺有用的参考资料，是我以前认真回答过的相关帖子：+3# 需要了解口译也可以继续追问或者百度知道查看其它网友的回答
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（-419-html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！） 公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230） 经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）等等 --- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
主要设有科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、科技翻译与新技术、科技翻译质量管理、译海论坛、科技译员修养等栏目。
中国科技翻译是c刊。《中国科技翻译》创办于1988年8月，是由图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟（FIT）各会员组织的期刊交流。获奖情况：1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。《中国科技翻译》办刊宗旨：理论研究与实践相结合，强调翻译工作的实践性，反映翻译工作者探索科技翻译理论和从事翻译研究与实践的新成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，报道科技翻译教学研究经验、辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态，加强国际学术交流。简介：《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，介绍科技翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，介绍国内外翻译界动态。读者为广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译和研究的师生及科技外语爱好者。
好点的大学会每年付费给对学术研究有帮助的数据库，比如IEEE,ACM，中国学术期刊网，从校园网登陆就可以免费下载全文或摘要，所以找个好大学再认识里面的人就好了。
如何区分省级、国家级期刊
好点的大学会每年付费给对学术研究有帮助的数据库，比如IEEE,ACM，中国学术期刊网，从校园网登陆就可以免费下载全文或摘要，所以找个好大学再认识里面的人就好了。
中文核心期刊(2011) 中文核心期刊(2008)中文核心期刊(2004)中文核心期刊(2000)