伙伴杂志社隶属于省委宣传部外宣办，《伙伴》（»Партнёр»）杂志是一本国家对俄外宣期刊，中俄双语，《伙伴》致力于沟通中俄友谊，让俄罗斯人民更了解中国和中国人的生活。--------来自百度百科--------------------学生看这个估计没多大意义，专门从事外交工作的看应该不错
《论据与事实》（《Аргументы и факты》）反映社会政治生活的周报，创刊于1978年1月，最初是以小册子的形式发行。因为当时是半公开形式发行，所以该报在当时并不零售，订阅也是有限制的。报纸的选材十分严格，并受到严格审查。该报1980年正式出版，是目前世界上发行量最大的报纸之一，1990年曾以33500000的发行量被收入世界吉尼斯大全。据社会学家估计，目前《论据与事实》的读者不少于1000000人，读者分布于独联体国家，东欧，西欧，美国，加拿大，以色列，澳大利亚等国。《消息报》（《Известия》）刊登政治，经济，文化等新闻的日报，创刊于1917年。周一至周四为16版，周五为48版，彩页（目前只局限与莫斯科）。读者包括世界许多国家。该报现已脱离俄罗斯共产党。发行量：234500份。《俄罗斯报》（《Российская газета》）俄罗斯政府报，由俄罗斯政府出资，日报，周一至周六出版，每周三次发行地方版。创刊于1990年11月，16版。发行量：374000份。《俄罗斯报》一方面是官方报，政府文件在该报纸上刊登后即开始生效。另一方面，该报又是读者的报纸，它刊登包括新闻、采访等，也包括对政府各项政策的解释。该报只在俄罗斯境内发行。《真理报》（《Правда》）始创于1912年，曾是苏联共产党党报，现已脱离俄罗斯共产党。16版。每周发行三次。读者年龄大多在18——45岁之间。《莫斯科共青团员报》（《Московский комсомолец》）面向青年人的反映日常生活和政治生活的日报，创刊于1919年，8——12版。该报的主要特点是带有明显的市井色彩。新闻的真实性、见解的独特性、文章内容的尖锐性是该报吸引众多读者、特别是年轻读者的有力武器。《文学报》（《Литературная газета》）周报，16版，每周三出版。发行量为83000份。在普希金的参与下，《文学报》第一期报纸发行与1830年1月1日，直到1831年6月30日。后来又与1840年到1849年发行。著名诗人普希金曾在该报发表自己的作品。在该报发表作品的还有果戈里，别林斯基，涅克拉索夫等。《文学报》与1929年4月22日在高尔基的帮助下恢复，并从该日起如期发行。从1929年到1932年该报为苏联作家协会联盟的机关报。从1942年起与《苏联艺术报》合并，更名为《文学与艺术》。1944年11月恢复原名。
Аргументы и Факты 论据与真相，1978年初刊，大众政治周报，曾是人类历史上发行量最大的周报，发行量高达三千三百五十万份，在57个海外国家发行。Ведомости 公报，1999年初刊，商务日报。Метро 地铁报，1997年初刊，第一份免费通讯娱乐型晨报。 Изветси 消息报，1917年初刊，目前已从典型的政党报转型为自由民主倾向的报纸。 Коммерсант 商人报，1909年初刊，商务日报，1917-1989年间停刊，主要读者为受过高等教育的人群及从事严肃商业的商人。Коммерсант-власть 商人-权力报，1997年初刊，周报，刊登俄罗斯及世界范围内各政府公权机构的秘辛，读者群体为受过高等教育的人群及权力人物。 Комсомольская правда共青团真理报，1925年初刊，青年报。 Московский комсомолец 莫斯科共青团团员报，1919年初刊，日报，内容包含了八卦新闻以及各类新闻及评论。Независимая газета 独立报，1990年初刊，日报，最早脱离苏联共产党监控的报纸。 Новая газета 新报，1993年初刊，自由民主观点的反对派媒体。多名记者成为新闻自由牺牲品。戈尔巴乔夫注资兴办的报纸。1995年起成为周报。Огонёк 星火，1899年初刊，周刊，综合性杂志。Правда 真理报，1912年初刊，每周三次，共产主义倾向报纸。Профиль 侧面，1996年初刊，周刊，商务杂志。Российская газета 俄罗斯报，1990年初刊，官方媒体，刊登俄罗斯联邦各类新法律法规等。Собеседник 对话者，1984年初刊，青年画报周刊，目前是八卦杂志。 speed-инфо speed-info, 1984年初刊，每月两刊，八卦杂志。Труд 劳动报，1921年初刊，俄罗斯最大的族际报刊，在俄罗斯及多个独联体国家发行。报刊的名词释意为：传统、多样、尊重、信任。the new times，1943年初刊，苏联时代为多语言出版的政治刊物，自1998年起成为高端读者群众中的权威期刊之一，唯一一份独立于任何国家部门及寡头集团之外的社会政治杂志。Русский репортёр 俄罗斯新闻记者，2007年初刊，定位服务于积极的中产阶级人群，目标是成为具有世界影响力的俄罗斯期刊
最有权威的莫过于俄塔斯社了，世界四大通讯社之一。-/default_asp）英文俄文的都有；俄罗斯真理报-05-2008/266909-prezident-0#也有中、英文的，页面上会有提示再就是俄罗斯之声，也有中文然后是俄新社，地址同上
卡特琳娜。2020年巴西天王内马尔与绯闻女友卡特琳娜“连体”出镜了俄罗斯杂志《GQ Russia》的封面。之前不少欧洲媒体爆料，巴黎前锋内马尔找了新的女朋友，而她就是ins网红卡特琳娜，这次内马尔选择与卡特琳娜一起出镜也间接“官宣”了他们之间的绯闻。卡特琳娜现年22岁，她在社交媒体ins上有超过50万的粉丝。2020年1月份，她还参与了西班牙真人秀节目《诱惑之岛》的拍摄，并收获了不少粉丝。如今22岁之际，与29岁的内马尔一起出镜《GQ Russia》的杂志封面，进一步提升了自己的人气。
用翻译软件是不行的
我在战研上看过一篇连载小说 名字就叫祖国 好像叫father land
大学的图书馆里会有少量的俄语期刊，如果在北京的话，可以去中科院的文献情报中心去查，那里有很多俄语和日语的科技期刊。如果你在别的城市，就到当地的大学的图书馆去看看。文献中心既有现刊也有过刊，有很多新的，《俄罗斯文化之路》本书从文化的角度对17世纪到20世纪初俄罗斯二百多年的历史作了回顾，探讨了俄罗斯文化进程的主要阶段及其特点，勾勒出了近代俄罗斯文化发展的轨迹。
Аргументы и Факты 论据与真相，1978年初刊，大众政治周报，曾是人类历史上发行量最大的周报，发行量高达三千三百五十万份，在57个海外国家发行。Ведомости 公报，1999年初刊，商务日报。Метро 地铁报，1997年初刊，第一份免费通讯娱乐型晨报。 Изветси 消息报，1917年初刊，目前已从典型的政党报转型为自由民主倾向的报纸。 Коммерсант 商人报，1909年初刊，商务日报，1917-1989年间停刊，主要读者为受过高等教育的人群及从事严肃商业的商人。Коммерсант-власть 商人-权力报，1997年初刊，周报，刊登俄罗斯及世界范围内各政府公权机构的秘辛，读者群体为受过高等教育的人群及权力人物。 Комсомольская правда共青团真理报，1925年初刊，青年报。 Московский комсомолец 莫斯科共青团团员报，1919年初刊，日报，内容包含了八卦新闻以及各类新闻及评论。Независимая газета 独立报，1990年初刊，日报，最早脱离苏联共产党监控的报纸。 Новая газета 新报，1993年初刊，自由民主观点的反对派媒体。多名记者成为新闻自由牺牲品。戈尔巴乔夫注资兴办的报纸。1995年起成为周报。Огонёк 星火，1899年初刊，周刊，综合性杂志。Правда 真理报，1912年初刊，每周三次，共产主义倾向报纸。Профиль 侧面，1996年初刊，周刊，商务杂志。Российская газета 俄罗斯报，1990年初刊，官方媒体，刊登俄罗斯联邦各类新法律法规等。Собеседник 对话者，1984年初刊，青年画报周刊，目前是八卦杂志。 speed-инфо speed-info, 1984年初刊，每月两刊，八卦杂志。Труд 劳动报，1921年初刊，俄罗斯最大的族际报刊，在俄罗斯及多个独联体国家发行。报刊的名词释意为：传统、多样、尊重、信任。the new times，1943年初刊，苏联时代为多语言出版的政治刊物，自1998年起成为高端读者群众中的权威期刊之一，唯一一份独立于任何国家部门及寡头集团之外的社会政治杂志。Русский репортёр 俄罗斯新闻记者，2007年初刊，定位服务于积极的中产阶级人群，目标是成为具有世界影响力的俄罗斯期刊
什么故事呢？
章廷桦 章廷桦，1933年11月生，江苏江阴人。曾用笔名汀化、卞廖沙，北京师范大学外语系教授，《俄罗斯文艺》杂志社社长。解放初参加解放军，后入大学，1958年毕业于北京师范大学。从事俄语教学、外国文学的研究及编辑工作。曾任《苏联文学》杂志副主编，《苏联文学(联刊)》常务副主编，《俄罗斯文艺》杂志社社长。组织刊物编辑出版1600余万字，同时从事外国文学的研究和翻译工作。中国俄罗斯文学研究会，中国翻译工作者协会，中华全国喜剧美学研究会会员。[1] 主要研究二、三十年代俄苏作家及现代俄罗斯文学，专门研究马雅可夫斯基的诗歌和戏剧、叶赛宁的抒情待、苏联各非俄罗斯民族文学及外国的讽刺幽默艺术和喜剧美学理论，在国内外发表理论及评论文章200余篇，多次参加国际学术会议，文章被俄、波、保等国报刊刊载或收入文集。译著百万字，主编《苏联各族中短篇小说选粹》及《世界文豪妙论宝库》俄苏作家部分共百余万字。写作方面时有散文及杂文在香港及国内报刊发表。曾入编《中国当代艺术界名人录》、《中国编辑出版界名人录》。
章廷桦，北京师范大学俄语系毕业，北京师范大学外文学院教授。1933年11月生，江苏江阴人。曾用笔名汀化、卞廖沙，北京师范大学外语系教授，《俄罗斯文艺》杂志社社长。解放初参加解放军，后入大学，1958年毕业于北京师范大学。从事俄语教学、外国文学的研究及编辑工作。曾任《苏联文学》杂志副主编，《苏联文学(联刊)》常务副主编，《俄罗斯文艺》杂志社社长。组织刊物编辑出版1600余万字，同时从事外国文学的研究和翻译工作。中国俄罗斯文学研究会，中国翻译工作者协会，中华全国喜剧美学研究会会员。主要研究二、三十年代俄苏作家及现代俄罗斯文学，专门研究马雅可夫斯基的诗歌和戏剧、叶赛宁的抒情待、苏联各非俄罗斯民族文学及外国的讽刺幽默艺术和喜剧美学理论，在国内外发表理论及评论文章200余篇，多次参加国际学术会议，文章被俄、波、保等国报刊刊载或收入文集。译著百万字，主编《苏联各族中短篇小说选粹》及《世界文豪妙论宝库》俄苏作家部分共百余万字。写作方面时有散文及杂文在香港及国内报刊发表。曾入编《中国当代艺术界名人录》、《中国编辑出版界名人录》。
大学的图书馆里会有少量的俄语期刊，如果在北京的话，可以去中科院的文献情报中心去查，那里有很多俄语和日语的科技期刊。如果你在别的城市，就到当地的大学的图书馆去看看。文献中心既有现刊也有过刊，有很多新的，《俄罗斯文化之路》本书从文化的角度对17世纪到20世纪初俄罗斯二百多年的历史作了回顾，探讨了俄罗斯文化进程的主要阶段及其特点，勾勒出了近代俄罗斯文化发展的轨迹。
我在战研上看过一篇连载小说 名字就叫祖国 好像叫father land