会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
查重应该能过，但是博士论文和本科论文不是一个档次，有点差距，容易引起怀疑，就怕学校、教育部等部门抽查，一般是针对优秀论文进行抽查，建议你能做尽量不要造假，毕竟不好。本科毕业论文其实管的是比较宽松的，建议你多练练自己的写作能力，可以百度搜：普刊学术中心，有很多论文写作资料可以学习下。
很可能会被查出来
Heart medicineRenal medicineDigesting internal medicineRespiratory medicine
你好，很高兴能帮你解答提问。Cardiology Department 心内科Department of Nephrology 肾内科Digestive medicine 消化内科Respiratory medicine 呼吸内科希望能帮到你。
心内科心脏心内科，心血管科
心脏内科的英文是：Heart Medicine 。
小儿内科 Medical Department of 肿瘤一科 Tumor Department N 肿瘤二科 Tumor Department N 消化、呼吸内科 Department of gastrogenterology（消化科） Medical Department of pneumologie (呼吸内科）心内、内心泌科 Medical Department of cardiology (心内） Department of Endocrine(内分泌科）神经内科 Department of Neurology 军人病区 Armymen's Wards
估计你要骂人。。。The left putamen rear visible stigmata abnormal signal intensity, size of about 9*4mm, showed low signal, T1W1 black series, t2w2 high signal intensity, owes clear, no obvious enhancement after enhanced, residual brain signals had no obvious abnormalities, markedly dilated ventricle system N Cisternal scratch groove shape and position of no obvious abnormal There was no shift of midline Both sides cerebellopontine angle area had no obvious
eneral hospital综合医院Department of ophtalmology眼科children hospital儿童医院ENTdepartment耳鼻喉科tumour hospital肿瘤医院Department of stomatology口腔科chest hospital 胸科医院Department of urology泌尿科field hospital野战医院Department of orthopedic骨科isolation hospital隔离医院Department of traumatology创伤科military hospital陆军医院Department of endocrinology内分泌科municipal hospital市立医院Department of anesthesiology麻醉科maternity hospital产科医院Department of dermatology皮肤科mental hospital精神医院Department of infectious diseases传染病科infectious hospital传染医院
这六十二年岁男子长期高血压病史入住医院，因为头痛，呕吐及意识障碍for2小时。入院时，他的血压是120分之190毫米汞柱，脉搏100/min和呼吸速率24/his病人陷入昏迷状态很快。他的学生们针对在尺寸和最小反应轻。角膜反射消失。有没有自动运动对四肢体夸张的深部肌腱反射及babinski'signs双方的共识。当时病人呼吸衰竭及热疗迅速。
thesis 论文 (一本， 如硕士，博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ
“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse （学术）讨论，研讨用的论文*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的
如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。
将英文论文翻译成中文，理论上是可以通过论文查重的，但是要考虑的问题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文，并且被知网数据库收录了，这样你翻译出的中文论文可能不能通过论文查重。另外，我也是在上学吧论文查重上看到的相关知识，你也可以去看看