有三种方法表达咬文嚼字：to talk pedanticallyto pay excessive attention to wordingto speak like a book这三种都是正确的英语用法，希望可以帮到你。
There is evil on the head of two dogs
你好！咬文嚼字speaklikeabook
主办单位 上海文化出版社 编辑出版 咬文嚼字杂志社 国际标准刊号 ISSN1009-2390 国内统一刊号 CN投 稿 指 南 出版社名称 地 址 邮 编 电 话 传 真 电子信箱 出 版 特 色 上海文艺出版社 上海市绍兴路74号 200020 64372608 64740676 中外当代和现代文学、艺术作品、文艺理论及文艺批评专著 上海文化出版社 上海市绍兴路74号 200020 64372608 64748935 文化史地、通俗文化、地方戏曲、旅游、体育及生活实用类知识图书 上海音乐出版社 上海文艺音像出版社 上海市绍兴路74号 200020 64372608 64711334 营销部: 编辑部: 文艺音像:SLAV 钢琴及键盘、小提琴及弦乐、管乐吉他、民族器乐、音乐教育、教材与教辅、总谱、声乐、音乐理论图书和舞蹈 上海书画出版社 上海市延安西路593号 200050 61229008 61229015 中国传统艺术、书法、国画、少儿读物、碑帖、篆刻、画册、书画理论、技法工具书、实用美术 上海人民美术出版社 上海市长乐路672弄33号 200040 54044520 54032331 美术、摄影、国画、连环画、少儿读物、教材、动漫 上海画报出版社 上海市长乐路672弄33号 200040 54030490 54032755 文化类、美术类、综合类（除军事、宗教、教育类）、休闲读物类 百家出版社 上海市茶陵路175弄3号 200032 64175340 64177285 人文社科、文学、历史、艺术、少儿、教育、经济、医学、工程技术 31-1801/H
发帖的人规范很高
新皇冠几乎每天都出现在各种媒体上，经常被误读为Guán，冠是一个复调词，read Guán，名词，指帽子或帽子状的东西；read Guán，动词，指戴帽子。新型冠状病毒是新冠状病毒的缩写冠状病毒是一种球形病毒，因其外膜而得名，类似中世纪欧洲皇冠的棒状突起新皇冠的皇冠具有皇冠的含义。作为一个名词，应该读Guán而不是Guá戴口罩是最有效的防疫措施，在相关宣传中经常被误认为是戴口罩戴是指在身体的某个部位加上一个能发挥其功能的物体，戴是指随身携带和拿着一个物体戴口罩是指将口罩正确地敷在鼻子和嘴巴上，戴口罩是指随身携带口罩。显然，戴口罩可以防止病毒侵入呼吸系统，而戴口罩不能隔离病毒。新型冠状病毒肆虐，各行各业都面临着前所未有的挑战。共渡难关已成为一个高频词，其中度常被误认为度渡和渡都是指穿越、穿越和通过。它们在古代汉语中经常一起使用，但现在它们有了自己的分工，度与时间概念相结合，如消磨时间、庆祝节日；度与空间概念相结合，如穿越江河海洋。难的本义是指难以通过的关口。它是空间的概念，应该与度而不是度相匹配。尽管有生命危险，但大多数医务人员还是退步了，在防疫一线做出了巨大贡献。许多诗歌用杏林天使和杏林英雄来赞美他们，但杏林常常被误认为是杏坛。杏林与三国时期的吴族人董峰有关。据说他不收医疗费。他只要求病愈的人在家附近种杏树。重病者种五棵树，轻病者种一棵树。后人称杏林为好医生，也指医界杏坛与孔子有关。据说孔子曾经在杏坛上教书，后人称之为杏坛，现在指的是教育领域。在报道国外防疫措施时，宵禁屡见不鲜，但往往被误认为是宵禁晓指夜晚，晓指云和天空。宵禁，即禁止夜间活动。大多数人必须在白天工作，所以许多国家限制他们只在晚上活动。宵禁防疫的基本目的是减少不必要的人际接触。宵禁与云和天空无关。不能写为宵禁。在新一轮疫情的威胁下，许多国家的医疗体系濒临崩溃，许多媒体都说医疗资源受到挤压。run-on应该是run-on跑是指兑换，跑是指持票人与发卡行竞相兑换现金，严重时会导致银行倒闭，丧失兑现能力的现象。医疗资源的占用可以比作跑排挤是指强迫他人服从，排挤”医疗资源没有意义。一些媒体报道了新型冠状病毒肺炎疫苗或药物，这些都是副作用，应该是副作用。任何药物的药理作用都不是单一的。对于一种特定的疾病，主要作用起治疗作用，副作用是其他无效作用。副与主相对，强调附带性。药理学术语副作用不能写成副作用。
这十个流行语都是平时经常用到的语句，前几天还在用来着，很准确了
新冠的冠误读为guan，戴口罩误为带口罩，共渡难关，误为共度难关，杏林误为杏坛，宵禁误为霄禁，挤兑误为挤对，副作用误为负作用，误用叹为观止形容疫情失控，科创板误为科创版，螺蛳粉误为螺丝
在上海市绍兴路74号
2020年已经接近尾声，对于很多人来说，这一年充满了挑战，充满了死亡，同时也充满了感动，充满了希望。经过读者征集、网友投票、专家和媒体评选，《咬文嚼字》编辑部选出了2020年十大流行语。我觉得每一个流行语都代表了这一年中的回忆与感动。前三个流行语分别是人民至上、生命至上；逆行者；飒。今年新冠疫情刚爆发时，所有的医护人员放弃了与家人团聚过年的日子，纷纷不顾危险赶去一线，守护病人。国家领导人作出明确指示，要以人民至上，生命至上。所以在所有人都纷纷逃离武汉的时候，有一批又一批的逆行者向武汉奔去，他们中有的是医生，有的是志愿为武汉来送物资，还有的是建设火神山医院的建设者。其中，防疫物资紧缺，有许多女医护人员为了节约一套防护服，减去头发，英姿飒爽她们就像一个个女英雄。第四个流行语是后浪，第五个是神兽。这两个词语讲的都是小孩子，其中后浪是说在这次疫情中，有许多年轻人学着自己父辈、前辈的样子，将自己打扮成大人的模样，来保护世界。让我们看到属于年轻人的力量。而神兽则是讲的祖国未来的建设力量—小学生。因为疫情原因，所有学生都待在家里，在家里与家长斗智斗勇，家长可谓是伤透了心，折磨的烦了。所以当开学日子来临时，家长都纷纷很开心的送神兽回学校。直播带货是属于疫情期间兴起的销货模式。我国能作为最先恢复经济增长的国家，与直播带货刺激消费有一定关系。还有兴起的打工人与凡尔赛文学名词，打工人通过自嘲的方式鼓励每一个辛苦工作的人努力生活。凡尔赛文学则是调剂了我们的生活。希望明年2021年更好。
以前的年度流行语都是每年由不同的组织机构等发布或者联合发布的。很多学校和单位也喜欢自己总结流行语等等。网友所看到的通常都是媒体统一发布的……
关于咬文嚼字公布的2020年度十大流行语，我个人觉得因为随着时代的发展，越来越多的流行语随之而来，这样也可以使我们和朋友之间更快的相处。
《2020年的十大语文差错公布》看到列出来的十条，还是我们非常常用的词汇，比如“新冠”、“戴口罩”、“共渡难关”、“杏林”，还有“宵禁”、“挤兑”、“副作用”、“科创板”、“螺蛳粉”、“叹为观止”，让人看后真的觉得受益匪浅。
新冠的冠误读为guan，戴口罩误为带口罩，共渡难关，误为共度难关，杏林误为杏坛，宵禁误为霄禁，挤兑误为挤对，副作用误为负作用，误用叹为观止形容疫情失控，科创板误为科创版，螺蛳粉误为螺丝
2020年已经接近尾声，对于很多人来说，这一年充满了挑战，充满了死亡，同时也充满了感动，充满了希望。经过读者征集、网友投票、专家和媒体评选，《咬文嚼字》编辑部选出了2020年十大流行语。我觉得每一个流行语都代表了这一年中的回忆与感动。前三个流行语分别是人民至上、生命至上；逆行者；飒。今年新冠疫情刚爆发时，所有的医护人员放弃了与家人团聚过年的日子，纷纷不顾危险赶去一线，守护病人。国家领导人作出明确指示，要以人民至上，生命至上。所以在所有人都纷纷逃离武汉的时候，有一批又一批的逆行者向武汉奔去，他们中有的是医生，有的是志愿为武汉来送物资，还有的是建设火神山医院的建设者。其中，防疫物资紧缺，有许多女医护人员为了节约一套防护服，减去头发，英姿飒爽她们就像一个个女英雄。第四个流行语是后浪，第五个是神兽。这两个词语讲的都是小孩子，其中后浪是说在这次疫情中，有许多年轻人学着自己父辈、前辈的样子，将自己打扮成大人的模样，来保护世界。让我们看到属于年轻人的力量。而神兽则是讲的祖国未来的建设力量—小学生。因为疫情原因，所有学生都待在家里，在家里与家长斗智斗勇，家长可谓是伤透了心，折磨的烦了。所以当开学日子来临时，家长都纷纷很开心的送神兽回学校。直播带货是属于疫情期间兴起的销货模式。我国能作为最先恢复经济增长的国家，与直播带货刺激消费有一定关系。还有兴起的打工人与凡尔赛文学名词，打工人通过自嘲的方式鼓励每一个辛苦工作的人努力生活。凡尔赛文学则是调剂了我们的生活。希望明年2021年更好。
新冠的冠误读成第四声，戴口罩误为带口罩，共渡难关误为共度难关，杏林误为杏坛，宵禁误为宵禁，挤兑误为挤对，副作用误为负作用，叹为观止误理解成疫情失控，科创板误为科创版，螺蛳粉误为螺丝粉。
《咬文嚼字》杂志社 【联系地址】上海市绍兴路74号 【邮政编码】200020 【电话】021-64330669 【邮购电话】021-64372608-399 【电子邮箱】我以前也奇怪《咬文嚼字》没有网站的缺陷，但是后来一想，也猜测出了几分个中原由了。不知道是否正确，请大家讨论。正因为社会上现在不怎么重视汉语言（口头的书面的等一切存在和表现形式）传播中出现和存在的各种误用差错和毛病瑕疵，才导致现在汉语言的使用越来越多的出现各种误用差错和毛病瑕疵。自然《咬文嚼字》也不被人重视，发行量一直不高，杂志社运转经费紧张，还哪有资金专门制作和维护网站呢！
主办单位 上海文化出版社 编辑出版 咬文嚼字杂志社 国际标准刊号 ISSN1009-2390 国内统一刊号 CN投 稿 指 南 出版社名称 地 址 邮 编 电 话 传 真 电子信箱 出 版 特 色 上海文艺出版社 上海市绍兴路74号 200020 64372608 64740676 中外当代和现代文学、艺术作品、文艺理论及文艺批评专著 上海文化出版社 上海市绍兴路74号 200020 64372608 64748935 文化史地、通俗文化、地方戏曲、旅游、体育及生活实用类知识图书 上海音乐出版社 上海文艺音像出版社 上海市绍兴路74号 200020 64372608 64711334 营销部: 编辑部: 文艺音像:SLAV 钢琴及键盘、小提琴及弦乐、管乐吉他、民族器乐、音乐教育、教材与教辅、总谱、声乐、音乐理论图书和舞蹈 上海书画出版社 上海市延安西路593号 200050 61229008 61229015 中国传统艺术、书法、国画、少儿读物、碑帖、篆刻、画册、书画理论、技法工具书、实用美术 上海人民美术出版社 上海市长乐路672弄33号 200040 54044520 54032331 美术、摄影、国画、连环画、少儿读物、教材、动漫 上海画报出版社 上海市长乐路672弄33号 200040 54030490 54032755 文化类、美术类、综合类（除军事、宗教、教育类）、休闲读物类 百家出版社 上海市茶陵路175弄3号 200032 64175340 64177285 人文社科、文学、历史、艺术、少儿、教育、经济、医学、工程技术 31-1801/H
若购买过刊，可向《咬文嚼字》编辑部（上海市建国西路384弄11号甲）邮购。推荐还是买合订本，易于保存也方便阅读。
新冠的冠误读为guan，戴口罩误为带口罩，共渡难关，误为共度难关，杏林误为杏坛，宵禁误为霄禁，挤兑误为挤对，副作用误为负作用，误用叹为观止形容疫情失控，科创板误为科创版，螺蛳粉误为螺丝