肯定可以投稿啊，但一般读者录用机会不大China Daily 和 Shanghai Daily 是中国官方的御用报纸,所有的用词都是中国官方用词,如果你是想学习,翻译政府性文章你可以选择这两个,或者还有一个叫做Beijing Review,也是很官方的,都有中国官方用词最准确的翻译,值得推荐~New Yorker的话是学习英语（正宗的英语国家说的英语）的好杂志,用词都是英语国家的习惯用词,读起来很有滋味,翻译起来却很难,是联系翻译的不错教材~有时能读懂却不一定能翻译的通~当然,所有的选择要看你的目的如何,要是适用于国内国情就要选择中国的官方报纸或杂志,如果学习地道的英语就选New Yorker吧,我本人比较喜欢里面的FICTION,还挺好的~用词很有滋味以上三种读物均在网上可以阅读,当然China Daily之类的是可以订阅的,在邮局New Yorker你就看网上吧
可以
要看你写的什么类型的文章了，报刊杂志就是中文也不是随便乱投的呀
可以用电子邮箱 他们的杂志上都有自己的读者邮箱老的方式也可以不过慢一些，像写信 地址就是他们的出版社地址（有时也有读者专门的邮寄地址）
翻译好因该直接就可以投稿了`但投稿的版权要事先被许可！
去百度上的英汉在线翻译词典，，估计LS的答案就是这么来的。
newspaper
newspaper
21世纪英语报
英语周报
人民日报
zrw
可以用电子邮箱 他们的杂志上都有自己的读者邮箱老的方式也可以不过慢一些，像写信 地址就是他们的出版社地址（有时也有读者专门的邮寄地址）
可以，你可以拨打报社总机电话进行咨询010-64995000