至于这本杂志翻译成英文怎么说

我的就是傅雷的译本 确实不咋的 不过,就这样看看了 又不写论文

I'm honored to be presented/shown on this 荣幸 presented= 提交 （但是可以在这个时候用来当登上）magazine = 杂志

因为GUSTAR 的主语是ESTA REVISTA 你可以把这句话 想成 这本杂志使我不喜欢 ESTA REVISTA是第三人称 所以就是GUSTA了 如果是ESTAS REVISTAS的话 就变成GUSTAN了

Please give this magazine to Jane.亲，采纳哦O(∩_∩)O~~

As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。