关于京剧的杂志有哪些英语翻译的

“京剧”的英语：京剧 Beijing opera；京剧，曾称平剧，是中国五大戏曲剧种之一，腔调以西皮、二黄为主，用胡琴和锣鼓等伴奏，被视为中国国粹，位列中国戏曲三鼎甲“榜首”；徽剧是京剧的前身。清代乾隆五十五年（1790

Peking Opera, once called pingju, is one of the five major operas in China.（京剧，曾称平剧，中国五大戏曲剧种之一。）The scene layout pays attention to freehand brushwork, tone to xipi, erhuang mainly,

如下：Peking Opera, once called pingju, is one of the five major operas in China.（京剧，曾称平剧，中国五大戏曲剧种之一。）The scene layout pays attention to freehand brushwork, tone to xipi, erhuang main

"京剧"的英语：Beijing opera opera 读法 英 ['ɒp(ə)rə] 美 ['ɑprə]n. 歌剧；歌剧院；歌剧团 短语：1、chinese opera 中国戏剧 2、grand opera 大歌剧 3、cantonese opera 粤剧 4

参考资料：浙江大学，邵佳，《戏剧翻译与文化——京剧翻译初探》，11－12页。