复杂的杂志英文翻译怎么说呢

“杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。I read a snippet s

News collection world

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

真正的翻译是:weekly:周刊;monthly:月刊;quarterly:季刊;所以半月刊应该是:biweekly,bi的意思是two(二),两周一期,当然是半月刊.如著名杂志就是一种biweekly.再请看这两个英文例子:National Review is a biweekly magazin

奇怪：surprise 表示一般情况下的奇怪 astonish / shocked 表示震惊，惊讶，一般程度比surprise深 例如： He is surprised/ astonished/shocked at the change of her. 他对她的改变表示震惊。杂志：magazine