linyuzhu313
Lolita1015
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯，英国有一本期刊杂志就叫美食与生活，英文原文是：Dining & Living ”回答者：yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20
甜甜起司wasabi
“美食”的通俗说法是 delicious foods; fine foods; tasty foods; delicious cuisine。也可以用源自法文的 gourmet(发音 go may)，意思是精美可口的食物，还包括美酒在内。当然， gourmet 也可以理解为精通美食的人。
weiyiqinww
美食：cate；fine food;delicacy 1、cate 英 [keɪt] 美 [ket]2、fine food 3、delicacy 英 ['delɪkəsɪ] 美 ['dɛləkəsi
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯，英国有一本期刊杂志就叫美食与生活，英文原文是：Dining & Living ”回答者：yuwazhang - 魔法
南南南南者 5人参与回答 2024-05-10 A choice or dainty food; a delicacy.美食：精选的或精致食物；佳肴 Short for acate acate的简写 from
Q吃吃吃买买买 5人参与回答 2024-05-10 “楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯，英国有一本期刊杂志就叫美食与生活，英文原文是：Dining & Living ”回答者：yuwazhang - 魔法
快到碗里吧吧吧 5人参与回答 2024-05-08 “美食”的通俗说法是 delicious foods; fine foods; tasty foods; delicious cuisine。也可以用源自法文的
舟舟的食儿 5人参与回答 2024-05-09 “楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯，英国有一本期刊杂志就叫美食与生活，英文原文是：Dining & Living ”回答者：yuwazhang - 魔法
乐乐媚娘 5人参与回答 2024-05-10 