杂志社名字英文翻译大全

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    101

回答
大实现家
首页 > 学术期刊 > 杂志社名字英文翻译大全

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哆咯哆咯咯

已采纳
president and editor-in-chief of ⅩⅩmagazine 中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的 杂志社就直接说什么杂志 比如说 中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》
145 评论

佳丽子伊

杂志社：magazine press 报纸社：news press 不要信楼上那什么society 一看就软件翻译的
287 评论

胖墩er猫

Opening Remarks 第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature Stories 案例研究 Case Studies 技术论坛 Technology Forum 应用趋势 Trends in Application 书评 Book Review
265 评论

百合妖妖1990

要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统，用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine，简单明了。希望对你有所帮助。
342 评论

华兰欣子

关于这种特定的名称，杂志上有英文版的啊，或者咨询杂志社，不可以自行翻译的，有他们杂志社规定，不然就侵权叻
286 评论

相关问答

  • 杂志社名字英文大全翻译及翻译

    " Songs of the south," day of " Music," Jia Bing Mou of " Wild west", shanhaichi

    爱林公主 5人参与回答 2024-06-16
  • 杂志社名字英文翻译大全及翻译

    —Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theo

    妖精狮子 5人参与回答 2024-06-15
  • 杂志社名字大全英文翻译

    1、生活向导杂志社 Life oriented magzine (publisher)2、创意总监 Originality Director 3、美术总监 Ar

    excellentpri 5人参与回答 2024-06-16
  • 杂志社名字英文大全翻译

    Daily Mirror 每日镜报(英国)Vogue 时尚杂志 Cosmopolitan Elle Bazaar South China Morning Pos

    好吃的小蓝 5人参与回答 2024-06-16
  • 杂志社名字英文翻译大全

    Opening Remarks 第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature St

    大实现家 5人参与回答 2024-06-16

向你推荐

热门问题