新闻杂志英文版翻译成中文要多久

1、时效性：新闻稿件的翻译对时间要求比较高，要求译员快速高效率翻译好译稿，由于留给译员翻译的时间比较少，不能与文学翻译那样精雕细琢，但是也要注意遣词造句。2、新闻翻译要处理好新闻中的新词和生造词：

人民日报新闻版英语可以翻译成中文版。人民日报英文客户端（英文名称：“People'sDailyEnglishlanguageapp”或“People’sDaily”），第一时间向全球英文用户提供中国重大的新闻事件报道、权。威的中国政策解读，让世界来“ReadCh

看情况咯，如果是我最擅长的，又不是太难，一个上午差不多吧，最多一天

根据我以前的翻译经验，英文翻出中文时，中文比英文的比例一般是左右。因此大概会有万到左右的中文。