杂志的名字来源于哪里英文翻译

Bolt Supporting of Large-Span Soft Rockway in Shaqu Colliery 来自百度文库：3000字英文翻译

期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

意译的多，比如美国《Times》（时代杂志），你能把它直译成“泰姆斯”么？

车来车往--a flow of traffic 图说古城--figure that city 县市新景--new signs of counties and cities 有话就说--say what you want 商海新论--new theory in the commercial circle