景观设计杂志推荐语录英语翻译

因此才有以Olmsted为代表的景观设计师的出现和景观设计学的诞生。一般来说,这个诞生的时间被确认为是1863年5月;因此才有以倡导田园风光为主调的美国城市公园运动,和以保护自然原始美景为主导的美国国家公园体系;

但是,从一些英汉词典、城规和建筑与园林等专业期刊和译著、国家发布的科技名词等出版物中出现的Landscape Architecture一词来看,对该名词术语的理解与翻译却存在较大差异与分歧,译名就有造园学、景观建筑学、风景建筑学、景园建筑学、

交通分析图 Traffic Analysis Chart Analysis 景观分析图 landscape plan 功能结构分析图 functional structure chart 设计思路图解图 graphic design plans 主要人流集散中心 key people Flow distribution center 次要人流集散中心se

这个专业的英语讲法应该是landscape architecture,倒是它的中文讲法一直没有定论,因为景观学虽然中国有很悠久的历史,但这个专业名词却是从国外发展过来的,因为中文讲法不一,所以国内统称才会LA