• 回答数

    5

  • 浏览数

    227

甜蜜到腻
首页 > 学术期刊 > 这是谁的杂志日语翻译英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

日光浴的懒猫

已采纳
都对的,但是感觉第一句更加日本式一点。
294 评论

紫色super

この方はどちら様ですか?この人は谁ですか?

195 评论

阳光靖好

この本は谁の本ですか。 重复表现,显得啰嗦

177 评论

锐客家族

中间要加「の」等于中国的「的」的意思。另外是「だれ」不是「だね」最好用汉字,在日本用汉字越多越说明你有文化。只有没文化或者小学生才只用汉字写文章。所以你的句子写成:「この日本语の本は谁のですか?

311 评论

坠落的梦天使

あの本はだれのですか。あれはだれの本ですか。都是很通俗、且标准的日语,表达的也是相同的意思。如果想区分一下,就是 这是谁的书?あれはだれの本ですか。 和 这书是谁的?あの本はだれのですか。

342 评论

相关问答

  • 这是谁的杂志日语翻译英文

    あの本はだれのですか。あれはだれの本ですか。都是很通俗、且标准的日语,表达的也是相同的意思。如果想区分一下,就是 这是谁的书?あれはだれの本ですか。 和 这书是

    甜蜜到腻 5人参与回答 2024-06-15
  • 这是谁的杂志日语翻译英语

    Whose book is this ?如果qiudsx的回答能够给您带来帮助,请您考虑采纳为最佳答案。谢谢!祝天天快乐!参考资料:自己敲的

    肖肖肖肖肖雪* 5人参与回答 2024-06-15
  • 这是谁的杂志日语翻译

    2、那本杂志是小王的 その雑志は王さんのです。3、这是什么书?法语书 これは何の本ですか。フランス语の本です。4、史密斯是法国人还是美国人?美国人 スミスさんは

    快到碗里吧吧吧 5人参与回答 2024-06-15
  • 这是谁的杂志日语翻译中文

    Square Enix Company, Limited エニックス=ENIX Corporation是Square Enix Company, Limited

    angelabaobao 5人参与回答 2024-06-15
  • 这是谁的杂志日语怎么说英语翻译

    2、那本杂志是小王的 その雑志は王さんのです。3、这是什么书?法语书 これは何の本ですか。フランス语の本です。4、史密斯是法国人还是美国人?美国人 スミスさんは

    吃尸体的秃鹰 5人参与回答 2024-06-15