紫色的花瓶
MIA喜欢喵
要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统,用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine,简单明了。希望对你有所帮助。
大眼睛鱼儿
time 英 [taɪm] 美 [taɪm]n. 时间;时代;时期;v. 为…安排时间 过去式: timed 过去分词: timed 例句 用作名词(n.)Only time will tell if you are right.只有时间才能证明你是否正确。
century更好些 E 就是electrical的缩写,表是现在是一个“电子信息时代”
《time》
《time》
1. 泰晤士报 简介:泰晤士报(THE TIMES)是英国最有影响的媒体之一,也是世界上最著名的报纸之一.它历史悠久,能被看作是英国传统观念的代表.2. 时代杂
《泰晤士报》的英文名称The Times,中文直译过来应该是《时报》。然而它的译名却变成与读音相近、但毫无关联的“泰晤士河”(River Thames)一样。由