不一样@016
miss.w\^O^/
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。
洋葱没有心77
所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,比较直白）完魅主义 不知其涉及面所以无法意译 Attraction
mengjia097
企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 pe
小洲洲大肚皮 6人参与回答 2024-06-11 "co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 pe
易买易得 6人参与回答 2024-06-12 magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
年~you(yu) 6人参与回答 2024-06-12 杂志，有固定刊名，以期、卷、号或年、月为序，定期或不定期连续出版的印刷读物。它根据一定的编辑方针，将众多作者的作品汇集成册出版。定期出版的又称期刊。世界上第1种
范范20130108 5人参与回答 2024-06-13 General interest regular periodical (typically a monthly) covering several topic
jialing612 5人参与回答 2024-06-13 
