各种杂志英文名称翻译大全及译文

开卷有益——Reading's Benefit 荣格论道——（注明：荣格是个人）Rong Ge's Theory 被关注——Be Concerned 合纵连横——Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-comm

车来车往--a flow of traffic 图说古城--figure that city 县市新景--new signs of counties and cities 有话就说--say what you want 商海新论--new theory in the commercial circle

北美评论 美国季评 大西洋月刊 南方文学快递 纽约人杂志 如果在正式论文中用，中文译名后面最好用括号标示英文名。

1.社会类:《人物》、《时代》、《财富》、《娱乐周刊》与《福布斯》2.科学类：美国的《科学》杂志与英国的《自然》杂志，大众化的期刊有美国的《国家地理杂志》、《探索》与《大众科学》等杂志。3.体育类：美国的《