报纸和杂志的关系是什么意思英语

书刊是指书籍和杂志，范围最广。期刊是按期出版的杂志。比如三联生活周刊，半月谈，中国国家地理等。杂志包括期刊，但是可能不会按期出版，比如公司内刊，只是在一定时间内出版，就能叫做杂志，不叫期刊。

翻译成英文是Some magazines and newspapers下图是翻译截图

期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

“报刊”和“杂志”不能并列是因为它们都是属于出版物，“一切出版物”里也包含了报刊、杂志，所以它们不能并列。

月为序，定期或不定期连续出版的印刷读物。按出版周期的长短，杂志可分为有周刊 半月刊 旬刊 月刊 双月刊 半年刊 年刊等；报刊是报纸期刊的总称，通过利用纸张把文字资料传播的一种工具，它是一种起到解释、宣传等作用。