我已经拥有这本杂志几个月了英文

There have been two months didn't cut magazine how English translation 已经有两个月没剪杂志了

你好。我已经读完这本书了我是上个月读的 翻译成英语是：I have finished reading this book. I finished it last month.———希望帮到你，满意请采纳。

He borrow this magazine for two weeks. 【这是比较标准点的】

一般而言，英语措辞不会问“买多久”的。直接问 How long have you had this magazine?如果非要提这个“买”字，可以说 "How long ago did you buy this magazine?"